proshutë oor Portugees

proshutë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

presunto

naamwoord manlike

Një ditë, njëri nga burrat hyri brenda në dyqan dhe bleu disa feta proshutë.
Certo dia, um deles entrou na mercearia e comprou algumas fatias de presunto.

fiambre

naamwoord manlike

pernil

naamwoord manlike

Epo, ndoshta edhe më proshutë, por të merr shumë kohë përgatitjeje.
Talvez com um pernil desossado, mas com um monte de preparação.

voorbeelde

Suxhuk apo proshutë.
Bacon ou salsichas e ovos fritos ou escalfados

Doni vezë dhe proshutë?
Quer ovos com bacon?

Jo që ti fus hundët apo diçka të tillë, por përse është ajo proshutë e madhe e terur nën shkallë?
Por que há um grande presunto defumado debaixo da escada?

Peperon, suxhuk, mish lope, proshutë, dhe ullinj, që të gjitha në një picë të shijshme.
Pepperoni, calabresa, carne moída, presunto e azeitonas, tudo junto em uma só pizza.

Epo, ndoshta edhe më proshutë, por të merr shumë kohë përgatitjeje.
Talvez com um pernil desossado, mas com um monte de preparação.

Doni suxhuk ose proshutë sipër, me vezë dhe pancakes?
Quer linguiça, bacon ou os dois com ovos e panquecas?

E theri si një copë proshutë.
Foi fatiado como presunto.

Proshutë
Bacon [toucinho]

Ska proshutë sot?
Hoje não tem bacon?

Doni pak proshutë cilësore?
Quer carne de qualidade.

Ajo na lejon gjithashtu të shkojmë në dyqan, të blejmë qumësht, vezë, djathë kur ajo çka ne kërkojmë me të vertetë është birrë Red Bull dhe proshutë.
Também nos permite ir à loja comprar leite, ovos e queijo quando aquilo que realmente procuramos é Red Bull e "bacon".

Proshutë dhe djathë.
Presunto e queijo.

Në rregull, kush do proshutë?
Muito bem, quem quer presunto?

Është vlerë për 10 vjet proshutë!
São presuntos curtidos por dez anos!

Njeri, çdo gjë do të jepja tani për një hamburger me proshutë dhe djath.
Cara, é o que comer um cheeseburger de bacon.

Ndoshta pak proshutë.
Um pouco de bacon.

Më pri pak proshutë.
Dá um tempo.

Është proshutë.
É bacon.

Edhe ti për " proshutë " nuk je i keq.
E de extra, você não é tão ruim assim mesmo.

Gjithmonë më hahet proshutë derri, kjo nuk është e drejtë.
Eu sempre penso em bacon, não é justo.

Një ditë, njëri nga burrat hyri brenda në dyqan dhe bleu disa feta proshutë.
Certo dia, um deles entrou na mercearia e comprou algumas fatias de presunto.

Jemi të uritur, të paIarë, dhe ky autobuz mban erë si proshutë e prishur.
Estamos com fome, sujas e este ônibus cheira a podre.

Ajo kishte gatuar proshutë dhe vezë, hedhur në tryezë, dhe bërë çdo gjë, ndërsa Millie ( Të ndihmojë me të vërtetë! ) Kishte sukses vetëm në shtyrjen e mustardë.
Ela tinha cozido o presunto e os ovos, colocou a mesa, e fez tudo, enquanto Millie ( Ajuda de fato! ) Só tinha conseguido atrasar a mostarda.

Epo, ju bëfshin mirë sanduiçët me proshutë.
Bem, apreveitem os sanduíches de presunto, pessoal.