proteina oor Portugees

proteina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

proteína

naamwoord vroulike

Ato janë proteina të cilat kontrollojnë gjërat si lëvizjet e kanaleve të joneve.
São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos.

voorbeelde

Gjendra sekretuese ngjan me një qeskë të vogël plot me proteina mëndafshi brenda saj.
Uma glândula de seda é parecida com um saco cheio de proteínas da seda lá dentro.

Ka shumë proteina por më pëlqen.
Tem muita proteína, mas eu adoro.

Çfarë duhej të bënin aminoacidet e ndodhura në ujë, nëse donin të formonin proteina, por çfarë rreziku u duhej të përballonin në këtë rast?
Que precisam fazer os aminoácidos, uma vez na água, se hão de formar proteínas, mas, daí, que outro perigo enfrentam?

Daleks nevojë për proteina.
Os Daleks precisam de proteínas.

Bërthama përmban në brendësi të saj kromozome, të cilat përbëhen nga molekula shumë të spiralizuara ADN-je dhe nga proteina.
No interior do núcleo ficam os cromossomos, que consistem em moléculas de DNA e proteínas compactamente espiraladas.

Është pikërisht kjo formë që përcakton punën e specializuar që do të bëjë proteina.
É esse formato que determina a função de cada proteína.

Del që në mutantët e daf- 2 shumë gene janë në përdorim në ADN që prodhojnë proteina që mbrojnë qelizat dhe indet, dhe riparojnë dëmtimet
Bem, acontece que nos mutantes daf- 2, muitos dos genes são accionados no ADN que codifica proteínas que protegem as células e os tecidos, e reparam danos.

Struktura në të cilat aminoacidet mblidhen në proteina
Estruturas em que os aminoácidos formam moldes para a síntese de proteínas.

Lidhja për proteina plazmatike është mjaft e lartë (rreth 90%).
Seu grau de ligação às proteínas é baixo (20%).

Proteina te bananet është e përbërë nga 18 aminoacide, duke përfshirë të gjitha ato që janë thelbësore, por që trupi nuk mund t’i prodhojë në një sasi të mjaftueshme ose nuk i prodhon dot fare.
A proteína da banana é feita de 18 aminoácidos, incluindo todos os essenciais que o organismo não consegue produzir ou produz pouco.

Peptidet të cilat i kanë molekuat më shumë se 100 aminoacidesh, quhen proteina.
Um peptídeo com mais de setenta aminoácidos é chamado de proteína.

Në The World Book Multimedia Encyclopedia shpjegohet: «Membrana e rruazave të kuqe të gjakut përmban proteina që quhen antigjene.
Uma enciclopédia explica: “As membranas dos glóbulos vermelhos contêm proteínas chamadas antígenos.

Kjo është se 90% është mbushur me gjizë dhe proteina.
É porque os outros 90% estão preenchidos com coalhada e soro.

Kesadija nuk është vetëm e shijshme, por edhe ushqyese pasi lulet e kungullit përmbajnë proteina në sasira të vogla, kalcium, hekur, vitaminë B1, vitaminë B3, vitaminë C dhe vitaminë A1.
Além de saborosa, essa quesadilla é nutritiva. Na flor de abobrinha há pequenas quantidades de proteína, cálcio, ferro, tiamina, niacina, ácido ascórbico e retinol.

Meqë lopa nuk ka nevojë për shtresë tjetër dhjami që ta mbaj ngrohtë, mishi i saj ka më pak yndyrna e kolesterol dhe më shumë proteina e hekur se mishi i gjedhëve të tjerë.
Visto que ela não precisa de uma camada extra de gordura para se manter aquecida, sua carne tem menos gordura e colesterol e mais proteína e ferro do que a carne de outros gados.

Gratë shtatzëna dhe ato me fëmijë në gji duhet të marrin më shumë kalori dhe proteina.
Mulheres grávidas e as que amamentam precisam consumir mais calorias e proteínas do que o costumeiro.

Së dyti, renditja e bazave në ADN i tregon qelizës cilat proteina të formojë, duke përcaktuar kështu se e çfarë lloji do të jetë qeliza dhe për ç’qëllim do të shërbejë.
Segundo, a seqüência do DNA diz à célula que proteínas deve fabricar, determinando assim o que a célula vai se tornar e que função desempenhará.

Disa proteina janë klasifikuar si hormone dhe veprojnë si mesazhere.
Algumas proteínas são classificadas como hormônios e agem como mensageiras.

Jashtë në 'supën' e citoplazmës ne kemi proteina speciale që nevojiten për ndarjen e qelizave që notojnë lirshëm në këtë 'supë' në tri dimensione.
E fora dela, no caldo citoplasmático, temos proteínas especiais que são necessárias à divisão celular, que flutuam livremente neste caldo em três dimensões.

Gjithashtu, plazma përmban proteina të tilla, si albumina, faktorë mpiksës dhe kundërtrupa për të luftuar sëmundjet.
O plasma também transporta proteínas como albumina, fatores de coagulação e anticorpos para combater doenças.

Pra, këto projekte janë robote te rikonfigurueshem në shkallë të larte - proteina 3m, 4m te gjata.
Estes projectos são robôs reconfiguráveis de grande escala -- proteínas de 2, 5 - 3, 5 metros.

Po fillojme te kemi nje qasje nga poshte-lart ku po identifikojme keto gjene, proteina, molekula, po kuptojme se si bashkepunojne qe ta bejne ate neuron te punoje, po kuptojme se si keto neurone bashkeveprojne qe te bejne qarqet te punojne, dhe te kuptojme se si keto qarqe punojne per te kontrolluar sjelljen, dhe te kuptojme kete si tek individet me autizem po ashtu edhe tek ata me kognicion normal.
Passámos a ter uma abordagem de baixo para cima, em que estamos a identificar os genes, as proteínas, as moléculas; a compreender como elas interagem para fazer o trabalho dos neurónios; a compreender como esses neurónios interagem para fazer funcionar os circuitos; e compreender como funcionam esses circuitos para controlar o comportamento. Compreender isso, tanto nos indivíduos com autismo como nos indivíduos de cognição normal.

Dhe si'ç e dini ju, Xhengeri tejkaloj të gjitha shpresat tona, .. brënda aftësive të tij të prodhojë proteina mjeksore në mënyra të reja fizologjike.
E como sabem, Ginger superou todas as expectativas com sua habilidade de produzir proteínas medicinais para o gado.

Ngaqë është e pasur me proteina, yndyrna dhe hekur, ajo ka shumë vlera ushqyese.
Ele tem altíssimo valor nutritivo, visto que é rico em proteínas, gorduras e ferro.

E rëndësishme është se këto proteina speciale janë në mes të pjesëve që i përdorim më së shumti në trupin tonë.
O que é importante, essas proteínas especiais são dos objetos com mais elevada carga no nosso corpo.