simite oor Portugees

simite

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

sanduíche

naamwoord manlike

Kjo është sa një simite hot dogu.
Isto é equivalente a um pão de sanduíche.

voorbeelde

Kjo simite është një petull.
Este bolo é um donut.

Do thoja që një simite hot dogu është një çmim i vogël për një sjellje aq të komplikuar sic është gjumi.
Ora bem, eu diria que um pão de "hot dog" é uma fraca contrapartida para um comportamento tão complicado e exigente como o sono.

Simite buke
Pãezinhos

«Një simite zakonisht kushtonte pesë pfenig, ndërsa tani kushton të paktën dhjetë herë më shumë»,—qahet Brigita.
“Um pãozinho custava cinco fênigues [centavos de marco], mas agora custa pelo menos dez vezes mais”, lamenta-se Brigitte.

Simite!
Bolinhos!

Si një simite e çmendur që është, ajo shtrigë me siguri di ta lidhë mirë nyjen.
Para completar o bolinho, essa bruxa vai ter que dar um bom nó.

Oh, simite!
Oh, bolinhos!

Pak më parë hëngra gjashtë simite atje poshtë dhe niveli im i kolesterolit është 305.
Comi uns 6 cupcakes há algum tempo e o nível do meu colesterol está 305.

Oh, mos te jete nje koke simite gjithe jetes tuaj, Bex.
Não seja uma ignorante por toda a sua vida, Bex.

Simite me mish derri!
Pãezinhos de porco assado!

Mos ndoshta dikush tha " simite e çmendur "?
Alguém disse " Bolinho "?

Simite.
Oh, bolinhos!

Simite të dyfishta!
Dobro os bolinhos!

Më shpejt ju të merrni divorcuar, aq më shpejt ne mund të lidhë nyjë, Dhe të japë një shtëpi legit për simite gjeniale në furrë Gëzuar fëmijë.
Porque conseguindo a cidadania, vocês se divorciam e nós casamos para cozinhar o gêniozinho na barriga da Happy.

Sikur një simite e freskët, sikur djathi i kaltër.
Como croissants quentes, roquefort.

Apo ndoshta hëngrët një simite ose ndonjë lloj tjetër buke.
Ou você comeu algum tipo de pão?

Mund të marr një simite me boronicë?
Posso comer um muffin?

Është pikërisht shija që jep një burger dhe një simite.
É exatamente como você pensa ser... um hambúrguer dentro de um donut.

A mund të të blej një simite me mish pule 12 dollarëshe?
Posso comprar-lhe um sanduiche de peru de 12 dólares?

Simite me susam në katërsh dhe jo të pjekura shumë.
Pãozinho de gergelim cortado, não tostado.