sinonim oor Portugees
sinonim
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
sinônimo
Duke qenë sinonim i dashamirësisë, besnikëria mbart edhe një kuptim të fuqishëm të veprimeve reciproke.
A lealdade, sinônimo de benevolência, também tem o forte sentido de reciprocidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fjala origjinale nga greqishtja δεσπότης (despotēs) në shqip do të thotë "Zotëri" dhe është nje sinonim i fjalës greke κύριος (kyrios).
Moço, trouxeste as fardas?WikiMatrix WikiMatrix
Fjala pasiguri është sinonim i fjalës dyshim dhe Fjalori i Gjuhës së Sotme Shqipe e përkufizon fjalën dyshim si «ndjenjë pasigurie, lëkundjeje e mosbesimi për dikë a për diçka».
Eles não lhes fizeram mal nenhumjw2019 jw2019
Megjithëse në mendjen e shumicës së njerëzve ky ishull i Detit Jugor është pothuajse sinonim i parajsës, njerëzit në Tahiti kanë, megjithatë, nevojë të dëgjojnë për një parajsë tjetër që do të vijë së shpejti.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidajw2019 jw2019
Pikërisht, mbi këtë masiv shkëmbor strategjik u ndërtua Toledoja, një qytet që është bërë sinonim i Spanjës dhe i kulturës spanjolle.
Ambas mulheresjw2019 jw2019
Kurse ngulmimi është sinonim i pasurive.
Oh, continua!jw2019 jw2019
Ja pse disa mendojnë se në kalendarin e Gezerit, fjala «li» ishte sinonim për «barin» që përdorej për tagji.
E o Jacob nunca disse sim diretamentejw2019 jw2019
Për kuptimin e dytë, një sinonim për fjalën «kontekst» do të ishte fjala «sfond».
Editar à Mão os Ficheiros de Configuraçãojw2019 jw2019
Fjala e zakonshme hebraike për «kockë» ose «eshtër» është ʽécem (Zn 2:23); një sinonim është gérem.
E também quem é o responsável... por isso?jw2019 jw2019
Që kur e zbuluan evropianët, Tahiti ka qenë sinonim i fjalës «parajsë».
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasjw2019 jw2019
E di se po e përdor shumë shprehjen " është sinonim i fuqisë ", por tani është më të vërtetë.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, ç’është e vërteta, emri i Pjetrit nuk është sinonim i fjalës shkëmb i përdorur në atë varg.
O que pensa que ela é, Madeleine?jw2019 jw2019
Për më shumë se dy mijëvjeçarë, kovaçët e qytetit kanë bërë shpata, dhe emri Toledo është bërë sinonim i çelikut të klasit të parë.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açojw2019 jw2019
Kur është zbuluar prezantonte kohën e re atë të një dizajni arkaikisht futuristik të quajtur Googie i cili u bë sinonim me Jet Age, gabimisht.
Estava a brincarted2019 ted2019
Përderisa termi «skithas», me të cilin e lidhin zakonisht Magogun, u bë sinonim i diçkaje të pashpirt e të degjeneruar, duket logjike që «Magogu» të tregojë një pozitë a gjendje të poshtëruar, të ngjashme me pozitën poshtëruese ku ranë Satanai dhe engjëjt e tij pas luftës në qiell, pozitë nga e cila ai lufton gjithë tërbim «me mbetjen e farës së [gruas]», siç tregon Zbulesa 12:7-17. —Shih GOGU nr.
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosjw2019 jw2019
Shkrimet e përmendin bukën qindra herë, dhe shkrimtarët e Biblës e përdornin shpesh si sinonim për ushqimin.
Pensei que fosse algum ladrãojw2019 jw2019
Termi "diktator" është i krahasueshëm, por jo sinonim me konceptin e lashtë të tiranit.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroWikiMatrix WikiMatrix
(Jn 1:9) Edhe Ligji bënte dallim mes një skllavi «hebre» dhe një skllavi me prejardhje a kombësi tjetër (Da 21:2; Lp 15:12). Në lidhje me këtë, libri i Jeremisë (shekulli i shtatë p.e.s.) tregon se termi «hebre» ishte në atë kohë sinonim i termit «jude». —Jr 34:8, 9, 13, 14.
Onde o conheceu?jw2019 jw2019
Si e tradhtoi Juda Jezuin dhe sinonim i kujt është bërë emri Judë?
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerjw2019 jw2019
Emri i qytetit u bë sinonim i emrit të perandorisë.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosjw2019 jw2019
Mami, zgjedhja jote për t'u kthyer sërish në blu është sinonim fuqie.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra, pjekuria është një sinonim i shkëlqesisë, plotësisë e, madje, edhe i përsosmërisë.—Isaia 18:5; Mateu 5:45-48; Jakovit 1:4.
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!jw2019 jw2019
Dani u bë sinonim i skajit verior të Izraelit, siç tregohet nga shprehja e përdorur shpesh «nga Dani deri në Beer-Shebë».
Agora despacha- te e discutam!jw2019 jw2019
Disa teoricienë përdorin termin formalizëm si një sinonim të përafërt me sistem formal, por ky term përdoret edhe për të treguar një stil të caktuar shpjegues, si psh sistemi bra-ket i Dirakut në fizikën kuantike.
Estava aqui perto, e quis vir até cá e ver que tal você estavaWikiMatrix WikiMatrix
«Buzët lajkatare» janë sinonim i fjalëve mashtruese.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémjw2019 jw2019
Jam feministe, praktikisht çdo gjë që të bëjë një grua është sinonim fuqie.
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.