sinqeritet oor Portugees
sinqeritet
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
franqueza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historiani Valter Nig shpjegon: «I ashtuquajturi krishterim nuk do të përjetojë bekime të mëtejshme, derisa më në fund të rrëfejë, hapur dhe me bindje të thellë, mëkatet që janë kryer në inkuizicion, duke hequr dorë me sinqeritet dhe pa kushte nga çdo lloj forme dhune në lidhje me fenë.»
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinajw2019 jw2019
Dhe t'a besh me sinqeritet.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezui ishte një njeri i tillë që mund t’i përgjigjej çdo pyetjeje që i bëhej me sinqeritet, por ai nuk iu përgjigj Pilatit.
Bem, Sr.O que quer?jw2019 jw2019
Kurse shkrimtarët e Biblës tregojnë një sinqeritet të rrallë.
E um verde para mimjw2019 jw2019
(BR) Toka e restauruar dhe e përtërirë do të popullohet nga njerëz që i frikësohen Perëndisë dhe që i duan me sinqeritet të tjerët.
As PME não podem definir as suas próprias regrasjw2019 jw2019
(2 Korintasve 9:7) Rezultatet më të mira vijnë kur imitojmë Jezuin, pra, kur lëmë shembullin e duhur, kur i lavdërojmë të tjerët me sinqeritet dhe kur u shprehim sigurinë që kemi tek ata, edhe pse nganjëherë mund të kenë nevojë për qortim e për këshilla. —Mateu 11:28-30; Romakëve 12:10; Efesianëve 4:29.
Tire- nos daquijw2019 jw2019
(Ezekieli 34:1-10) Me një sinqeritet të tillë, letrat e apostujve treguan problemet serioze që kishin disa të krishterë, përfshirë edhe ata me përgjegjësi, si dhe disa kongregacione në shekullin e parë të e.s. —1 Korintasve 1:10-13; 2 Timoteut 2:16-18; 4:10.
Como vou encontrá- lo?jw2019 jw2019
(Mateu 24:3, 7, 8) Kështu, nëse me sinqeritet e keni pyetur Perëndinë: «Pse?», dëgjojeni atë duke marrë për zemër mesazhin e Biblës i cili sjell ngushëllim dhe shpresë.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (Cjw2019 jw2019
Lavdëroje kur mund ta bësh këtë me sinqeritet.
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadjw2019 jw2019
Por pati edhe të tjerë që me sinqeritet donin të kuptonin qëndrimin tim të bazuar në Bibël dhe e respektuan vendimin që mora.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?jw2019 jw2019
E vetmja fe që duket se interesohet për të tjerët janë Dëshmitarët e Jehovait, të cilët dalin dhe takojnë njerëzit e marrin pjesë me sinqeritet në predikimin e së vërtetës.»
Em que classe está ele?jw2019 jw2019
Ashtu si «shtresa e argjendit» që mbulon qeramikën nën të, «buzët e zjarrta», që shprehin ndjenja të flakta ose edhe sinqeritet sa për sy e faqe, mund të mbulojnë «një zemër të keqe». —Proverbat 26:24-26.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosjw2019 jw2019
Për çfarë mund të jemi të sigurt, nëse lutjet tona pasqyrojnë sinqeritet dhe ndjenja të thella?
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerjw2019 jw2019
Tregimi thotë hapur dhe me sinqeritet: «Tani, Noeja filloi të punonte si bujk dhe mbolli një vresht.
Vocês podem irjw2019 jw2019
Në këtë pikë kritike të jetës sime, më shumë se kurrë më parë, ndieja nevojën t’i lutesha Jehovait dhe, me sinqeritet të plotë, t’i shprehja gjithë shqetësimin dhe ankthin tim.
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com Herceptinjw2019 jw2019
Çfarëdo përgjegjësie që të jepet, përkushtoju me ngulm, me zell e me «sinqeritet zemre».
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasjw2019 jw2019
(Luka 11:9, 13) Jehovai do t’u japë bujarisht frymë të shenjtë atyre që e kërkojnë me sinqeritet.
Seu ombro está doendo?jw2019 jw2019
Apostulli Pavël dha këtë këshillë: «Jini të bindur në çdo gjë ndaj atyre që janë zotërinjtë tuaj sipas mishit, jo duke shërbyer sa për sy e faqe, sikurse t’u pëlqenit njerëzve, por me sinqeritet zemre, me frikën e Jehovait.»
Definiçõesjw2019 jw2019
Ky sinqeritet bie në kontrast me kronikat e zbukuruara dhe të fryra të skribëve të lashtë egjiptianë, të cilët nuk dokumentonin gjëra që ulnin sunduesit ose popullin e tyre.
Tomara que nãojw2019 jw2019
Për shembull, pasi kreu kurorëshkelje me një grua që quhej Betshebë, mbreti David pranoi me sinqeritet: «Kam bërë atë që është e keqe në sytë e tu [të Perëndisë].»
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheirojw2019 jw2019
Ia vlen ta lë pas krenarinë dhe të them me sinqeritet ‘më fal’, megjithëse të them të drejtën nuk është e lehtë.» —Lorena
Este não é apenas um sistema multi-ecrãjw2019 jw2019
(1 Mbretërve 8:22; Nehemia 8:6; Marku 11:25; Luka 22:41) Rëndësi ka t’i lutemi Perëndisë me sinqeritet dhe me qëndrimin e duhur të zemrës.—Joeli 2:12, 13.
Afaste- se, Sydney!jw2019 jw2019
Zhenivau nuk është i vetmi që jep me kaq sinqeritet.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanojw2019 jw2019
Temat paraqiten në mënyrë kaq të thjeshtë dhe të këndshme, sa çdo person që kërkon me sinqeritet, do të nxitet për të thënë: ‘Perëndia është me të vërtetë midis jush.’»
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certojw2019 jw2019
Ndryshe nga historitë e lashta botërore, Bibla tregon me sinqeritet dobësitë e figurave të respektuara si Moisiu dhe Davidi
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estataljw2019 jw2019
200 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.