tall oor Portugees
tall
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
zoar
Po më tall me këtë?
Você está me zoando?
caçoar
escarnecer
tirar sarro
Mos më tall mua!
Não tire sarro de mim!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po më tall tani?
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siç tregohet te Fjalët e urta 27:11, Jehovai po të thotë se ka diçka që mund t’i japësh, domethënë një bazë për t’i dhënë një përgjigje atij që e tall, Satanait.
Decisão da Comissão, de # de Fevereiro de #, que altera a Decisão #/#/CE relativa à aprovação dos planos de vigilância de resíduos apresentados por países terceiros, em conformidade com a Directiva #/#/CE do Conselho [notificada com o número C #]jw2019 jw2019
Mos u tall me mua!
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall me veten.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zn 18:16–21:7) Pesë vjet më vonë, kur Ismaeli, gjysmëvëllai i Isakut që ishte 19 vjeç, u tall me Isakun, Abrahami u detyrua ta përzinte bashkë me nënën e tij, Agarën.
Após a análise referida no n.o #, a Comissãopode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da Comissãojw2019 jw2019
Mos u tall.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall me mua.
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall me mua.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njer’zimi tall Fjalën e Jah;
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianojw2019 jw2019
Mos u tall!
O jornal até noticiou partes das mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos më tall, por mund të të bëj një pyetje?
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall me mua plako.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai u tall me Davidin duke e quajtur njeri dosido dhe e krahasoi me një shërbëtor që ia mbath nga zotëria i vet.
Bem, tens aqui a tua fraldajw2019 jw2019
(Jobi, kapitujt 4, 5) Në fjalimin e tij të dytë, Elifazi u tall me mençurinë e Jobit dhe pyeti: «Çfarë di ti që ne nuk e dimë?»
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzjw2019 jw2019
«Kush është ai perëndi që mund t’ju çlirojë nga duart e mia?», —u tall Nabukodonosori, monarku më i fuqishëm në tokë.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
Mos u tall.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall me mua, injoroje!
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall.
Vai julgá- la pelo passado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mbase mendon se do të të tall, por unë kam shumë respekt për ty.
Pegou na cabeçajw2019 jw2019
Për sa kohë mendon se do e kuptojë që po e tall?
Tens a tua arma na máoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos më tall mua!
Ele se especializou no DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ç’rol luan aftësia dalluese për t’iu përgjigjur një moshatari që të tall?
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.jw2019 jw2019
Ujë të ftohtë, mos u tall!
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos u tall më, bushtër.
Nós lhe somos gratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.