telefoni oor Portugees

telefoni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

telefone

naamwoord manlike

Po shkoja të përgjigjesha, por më ra telefoni në dysheme.
Eu ia atender, mas o telefone caiu no chão.

Telefoni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

Telefone

Telefoni celular nuk punon.
Telefone celular não funciona.

Soortgelyke frases

telefoni për tekst i Microsoft
telefone de texto da Microsoft

Telefoni celular
telemóvel

telefoni celular
telefone celular

zile telefoni
toque

voorbeelde

Nëse je i dyshimtë në një rast krimi, është shumë e qartë që telefoni juaj do të përgjohet.
Se for suspeito de um caso criminal, é bastante óbvio: o seu telemóvel vai estar sob escuta.

Telefoni.
O telefone.

Telefoni do të bjerë.
O telefone vai tocar.

E morra numrin tënd nga telefoni mobil i tij.
Peguei seu número no celular dele.

Telefoni im nuk punon.
Meu telefone não está funcionando.

Telefoni ndodhet në Çikago.
Áreas de cobertura em Chicago.

Mund ta kisha përfunduar karrierën më një zile telefoni
Posso acabar com a sua carreira com um telefonema.

Ja ku është telefoni.
Ali está o telefone.

Ku është telefoni?
Onde está o telefone?

Telefoni yt i shtëpisë.
O número é da sua casa.

Këtu është telefoni i dadasë, nëse ke probleme.
O telefone da babá está embaixo, caso tenha algum problema.

Pra, Telefoni nuk ka pushuar qe kur ti shkove.
O telefone não parou de tocar desde que você saiu daqui.

Është telefoni im.
É meu telefone.

Celulari yt, telefoni yt, duhet të këtë GPS në MTS.
Seu telefone móvel tem GPS e MTS.

Sol, telefoni...
O telefone está tocando...

Na duhet telefoni, Luke.
Precisamos de um telefone, Luke.

Na duhet vetëm telefoni juaj që të thërrasim ndihmë në rrugë.
Não precisamos de ajuda, só usar seu telefone para chamar um reboque.

S'është telefoni.
Não é o telefone.

Ju mund provoni një libër telefoni.
Você podia tentar uma lista telefônica.

U mundova të të thërras, por më duket që telefoni yt nuk po punon.
Tentei te ligar, mas acho que tem algo coisa errada com seu telefone.

Të kujtohet kur punonim në kompjuterin tënd telefoni cingëroj dhe ti mendoje se është FBI?
Lembra que a pesquisamos no Google, no PC da sua mãe, o telefone toca e você pensa que é o FBI?

▪ Mos lini që telefoni t’ju ndërpresë bisedat e rëndësishme ballë për ballë, veç në qoftë e domosdoshme.
▪ Quando você estiver conversando pessoalmente com alguém sobre algo importante, não deixe seu telefone atrapalhar, a menos que seja extremamente necessário atendê-lo.

Pasi ta shohësh kasetën, bën telefoni. E pastaj një zë i frikëshëm të thotë se do të vdesësh pas...
Depois que você a assiste, o telefone toca e uma voz assustadora diz que você vai morrer em...

Telefoni trajneri.
O contato?

Ky është një moment i vogël, para se gazeta të binte në korridor si një granatë, telefoni çjerrë, ekrani i kompjuterit hap sytë dhe zgjohet.
Esta é a hora pequenina e quieta antes de o jornal aterrar no patamar como uma granada, de o telefone tocar esganiçado, de o ecrã do computador piscar e acordar forte.