ungjill oor Slowaaks
ungjill
Vertalings in die woordeboek Albanees - Slowaaks
evanjelium
Sa për qind e përmbajtjes së Mateut është unike dhe cilën periudhë mbulon ky ungjill?
Koľko z obsahu možno nájsť len v Matúšovi a aké obdobie zahŕňa toto evanjelium?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Apostujt e botës ARN,—shkruan Fil Kohen në revistën New Scientist,—besojnë se teoria e tyre duhet marrë, në mos si ungjill, të paktën si gjëja që është më afër së vërtetës.»
Obmedzenie používania zariadenia (ak existujejw2019 jw2019
Fjala «ungjill» do të thotë «lajm i mirë».
Je preto potrebné túto výnimku rozšíriť na všetky dlhopisy súkromného sektora spĺňajúce spoločne stanovené kritériá, pričom členským štátom sa prenechá úloha zostaviť zoznam dlhopisov, ktorým chcú v príslušných prípadoch poskytnúť výnimkujw2019 jw2019
Pas kësaj, në vend që të predikojnë Fjalën e Perëndisë —në të cilën shumë prej tyre nuk besojnë më —e drejtojnë shërbimin në fusha të tjera, duke mbajtur anë në debatet politike, duke përkrahur të ashtuquajturin ungjill shoqëror ose duke theksuar filozofitë njerëzore në fjalimet e tyre.
Dňa #. septembra # a #. októbra # Komisia zaevidovala odpovede Maďarska na otázky zo dňa #. júlajw2019 jw2019
□ Zgjidh një Ungjill.
budú v pravidelných intervaloch vykonávať kontroly, aby zistili, či organizácie výrobcov dodržiavajú náležitosti a podmienky na uznaniejw2019 jw2019
Jezu Krishti paratha: «Ky ungjill i mbretërisë do të predikohet në gjithë botën si një dëshmi për gjithë kombet dhe atëherë do të vijë mbarimi [fundi, BR].»z—Mateu 24:14.
žiada generálneho tajomníka o predloženie hodnotiacej správy o fungovaní reštaurácií a jedální na troch pracoviskách Európskeho parlamentujw2019 jw2019
Çfar është kaq kërcënuese në këtë ungjill?
je vybavenie a chemické činidlá náležite označené a uskladnené pri primeraných teplotách a či sa nezanedbáva doba odporúčanej spotrebyopensubtitles2 opensubtitles2
Atëherë si ka mundësi që këto skena të lindjes së Krishtit të japin «një përshkrim më të shtjelluar sesa çdo ungjill më vete»?
Pokuty by mali byť účinné, primerané a odrádzajúcejw2019 jw2019
Përse disa e shohin letrën e Pavlit drejtuar romakëve, si të ishte një ungjill?
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvajw2019 jw2019
Kjo është në përmbushje të fjalëve të Jezuit: «Ky ungjill [lajm i mirë, BR] i Mbretërisë do të predikohet në gjithë botën si një dëshmi për gjithë kombet dhe atëherë do të vijë mbarimi.»
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúciejw2019 jw2019
Kush i çmon vërtet këshillat e Mateut dhe pse është e dobishme ta studiojmë herë pas here këtë Ungjill?
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvajw2019 jw2019
Fjalët e fundit që shkroi në parathënie ishin: «Ndërsa e lexoni në gjuhën tuaj këtë Ungjill të shenjtë e hyjnor, bëjini tuajat dobitë që vijnë nga leximi i tij . . . dhe Perëndia e ndriçoftë gjithnjë udhën tuaj drejt asaj që është e mirë!» —Fjalët e urta 4:18.
STANOVENIE ROZMERU a MEDZIER OPIERKY HLAVYjw2019 jw2019
GJONI (Ungjill)
tepelné čerpadlo znamená prístroj alebo zariadenie, ktoré prenáša teplo z prírodného okolitého prostredia, ako napríklad vzduchu, vody alebo pôdy, do budov alebo na priemyselné využitie obrátením prirodzeného toku tepla tak, že prúdi od nižšej teploty k vyššejjw2019 jw2019
5 Megjithëse në këtë Ungjill nuk përmendet Mateu si shkrimtar i tij, historianët e kishës së hershme japin dëshmi të qarta që tregojnë përtej çdo dyshimi se ai qe shkrimtari i tij.
táto inštitúcia nevyužije povolenie do # mesiacov, výslovne sa vzdá povolenia alebo prestane podnikať počas obdobia presahujúceho šesť mesiacov, ak dotknutý členský štát v takých prípadoch nestanovil, že v takom prípade platnosť povolenia zanikájw2019 jw2019
Cilat dëshmi të gjithanshme tregojnë se këtë Ungjill e shkroi mjeku Luka?
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. marca #- Lidl Stiftung/ÚHVT- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Në shekullin e 4-t Jeronimi shkroi: «Mateu, që është edhe Levi, dhe nga një taksambledhës u bë apostull, ishte i pari që hartoi një ungjill të Krishtit në Jude në gjuhën hebraike dhe me germa hebraike, për dobinë e atyre të rrethprerjes që kishin besuar.»
S cieľom identifikácie vozidla v cestnej premávke môže členský štát vyžadovať, aby vodič nosil pri sebe časť I registračného osvedčeniajw2019 jw2019
Që në kohën e Papiasit të Hierapolit (në fillimet e shekullit të dytë të e.s.) e më pas, kemi një sërë dëshmish të hershme që provojnë se këtë Ungjill e shkroi Mateu dhe se është një pjesë autentike e Fjalës së Perëndisë.
Táto otáča kĺbom hore a dolejw2019 jw2019
* Për mënyrën si e mbështet ky fragment i gjetur faktin e pranuar tradicionalisht se ky Ungjill u shkrua nga Gjoni në fund të shekullit të parë, i ndjeri sër Frederik Kenion thotë në një libër të tij: «Megjithëse i shkurtër, ky fragment mjafton për të provuar se një dorëshkrim i këtij Ungjilli ishte në qarkullim me sa duket në provincën e Egjiptit ku u gjet, rreth vitit 130-150 të e.s.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvajw2019 jw2019
Dhe ky ungjill i mbretërisë do të predikohet në të gjithë botën, si një dëshmi për gjithë kombet dhe atëherë do të vijë mbarimi.»—Mateu 24:13, 14.
Cholestatická žltačka, zvýšenie AST a ALT, purpura, exantém a pruritusjw2019 jw2019
(c) Përmend disa shembuj të karakteristikave të Pjetrit në këtë Ungjill.
Ty si obyčajné niktojw2019 jw2019
(b) Ç’veti dalluese ka secili Ungjill dhe pse janë të nevojshëm që të katër Ungjijtë?
Zmierovacia Komisia rozhodne väčšinou hlasov svojich členovjw2019 jw2019
Dhe nuk ka asnje ungjill me fjalë të vërteta të Krishtit?
Značí to to, že ja to viem a ty to zistíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARKU (Ungjill)
Zainteresované strany dostali príležitosť písomne oznámiť svoje stanovisko a požiadať o vypočutie v rámci lehoty stanovenej v oznámení o začatí konaniajw2019 jw2019
6:9; Gjoni 17:6, 26) Sipas Jeronimit, që ka jetuar në shekullin e katërt të e.s., apostulli Mate e shkroi ungjillin e vet së pari në hebraisht, dhe ky ungjill citon shumë herë pjesë nga Shkrimet Hebraike, të cilat përmbajnë emrin e Perëndisë.
Čiastkové vzorkyjw2019 jw2019
Sugjerim: Përpara se të lexosh, kërko shkurtimisht informacione për librin e Biblës dhe shkrimtarin, që ta kuptosh më mirë pse ai Ungjill është ndryshe nga të tjerët.
Vy ich chcete dostať, my ich chceme dostať, tak nás nechajte vám pomôcťjw2019 jw2019
Theksi që i ka dhënë Pavli këtij aspekti të lajmit të mirë, ka bërë që disa ta shohin letrën e Romakëve si të ishte një ungjill i pestë.
Musíme vylepšiť metódu získavania kostryjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.