unë nuk kuptoj oor Slowaaks
unë nuk kuptoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Slowaaks
nerozumiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unë nuk kuptoj.
Komisia si želá určiť všetky právne, regulačné, administratívne a iné prekážky, ktoré bránia mobilite klienta vo vzťahu k bankovým účtom a takisto potrebuje poradenstvo pri riešení týchto prekážokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk- - Unë nuk kuptoj.
Hodnoty osvetlenia meracej steny uvedené v bodoch # a # sa merajú fotoelektrickým článkom, ktorého fotocitlivá plocha leží vo vnútri štvorca o strane # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk-- Unë nuk kuptoj
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Unë nuk kuptoj se si mund të rrish ulur aty dhe të flasësh rreth kësaj çështjeje me kaq ftohtësi.
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj se përse jam unë gjithmonë ajo që duhet të nisë gjithcka.
Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku # dohody zastupovať KomisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj një gjë.
v dôsledku uvedených skutočností a takisto z toho dôvodu, že hodnotenia boli často vypracované príliš skoro na to, aby riešili najrelevantnejšieotázky, bol systém hodnotenia rámcových programov, ktorý mala Komisia k dispozícii, pre politických činiteľov, partnerov aj pre samotnú Komisiu užitočný len v obmedzenej miereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj pse ai mi dha mua.
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj këtë.
Materiál a činidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj!
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirë, Viktor, mbase unë nuk po kuptoj diçka këtu.
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk të kuptoj.
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Unë nuk e kuptoj atë.
Ostatní...V porovnaní s nimi som amatérQED QED
Unë nuk po kuptoj.
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj se çfarë jeni duke thënë.
Vec: Ochrana ošípanýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj atë dreq bluetooth.
Pretože také výnimky a alternatívy by mohli v určitých prípadoch narušiť spoločné bezpečnostné požiadavky alebo spôsobiť narušenia trhu, ich rozsah by preto mal byť prísne obmedzený a ich udeľovanie by malo podliehať primeranej kontrole SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk e kuptoj pse ju nuk keni me motive nga...... se ata nuk komunikimi elektronike më
E-#/# (IT) Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) Komisii (#. septembraopensubtitles2 opensubtitles2
Unë nuk e kuptoj gjuhën tuaj, " tha
Vymedzenie skupiny výrobkov textilné podlahové krytiny je v súlade s normou DIN ISOQED QED
Unë nuk e kuptoj pse ti po e bënë krejt këtë.
Ukazovatele sociálneho vylúčenia a chudobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ju jeni duke pritur për tapë, apo jo? " " Oh, unë nuk e kuptoj.
Rada, uznášajúc sa kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie a po porade s Európskym parlamentom, príjme potrebné ustanovenia pre Bulharsko a Rumunsko s cieľom integrovať podporu pre osivo do režimov podpory ustanovených v hlave III, kapitola # a hlave # A nariadenia (ES) čQED QED
Nëse unë nuk e kuptoj . . . atë që flet, . . . ai që flet, do të jetë një i huaj për mua. —1 Kor.
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizáciejw2019 jw2019
Unë nuk mund ta kuptoj këtë.
zrušil rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. #/#/COL vo veciach č. # a # z #. júnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk po i kuptoj këto fjalë.
Nič mi nehovorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk po e kuptoj me të vërtetë se çfarë po ndodh tani.
Členské štáty musia uplatniť aj pokuty za ilegálny rybolov, ktorý je skutočnou príčinou ochudobnenia zásob.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ke një lidhje me të që unë nuk do ta kuptoj kurrë.
Ak nie je žiadosť dostatočne presné, Európsky parlament vyzve žiadateľa na jej doplnenie a podporí žiadateľa pri tomto úkoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë atë nuk e kuptoj.
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.