kalaja oor Sloweens
kalaja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Sloweens
grad
Gjatë atyre viteve në veprën si mbikëqyrës shpesh isha vetëm, dhe kjo më mësoi të mbështetesha te Jehovai si ‘shkrepi im dhe kalaja ime’.
V teh letih potujočega dela sem bil pogosto sam in sem se tako naučil zanašati na Jehova kot na ‚skalo mojo in visoki grad moj‘.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kështjella e Bratisllavës (sllovakisht: Bratislavský hrad, gjermanisht: Pressburger Schloss, hungarisht: Pozsonyi Vár) është kalaja kryesore e Bratisllavës, kryeqytetit të Sllovakisë.
V točki #d (Uredba Sveta (EGS) št. #) Priloge # k Sporazumu se doda naslednja alineaWikiMatrix WikiMatrix
Bëjini gjithnjë gjërat sipas mënyrës së tij dhe ‘gëzimi i Jehovait do të jetë kalaja juaj’ edhe në këtë botë me telashe.—Neh.
Ronon se bori z Wraithi, iz oči v oči, že zadnjih # letjw2019 jw2019
130:1-4) Nëse përpiqesh me gjithë shpirt t’i pëlqesh atij tani e përgjithmonë, ‘gëzimi i Jehovait do të jetë kalaja jote’. —Neh.
Novi dninarji ponujajo svoje usluge na ulici, na krajih, znanih kot krajih, kjer brezobzirni zvodniki pobirajo strankejw2019 jw2019
Kur jetojmë në përputhje me kushtimin tonë dhe tregojmë besim të plotë te Jehovai, është sikur po i themi: «Ti je streha dhe kalaja ime, Perëndia im, tek i cili do të kem besim.»
ker se ribiškim plovilom, ki plujejo pod zastavo tretjih držav, ne sme dovoliti, da ribarijo v notranjih vodah ali teritorialnem morju države članice ali iztovarjajo svoj ulov v pristanišču države članice in tako konkurirajo plovilom, ki plujejo pod zastavo države članice, razen če njihova država zastave potrdi, da izpolnjujejo tehnične določbe te direktivejw2019 jw2019
Kështu, ata tregojnë siguri në fjalët e psalmistit: «Ti je kështjella ime dhe kalaja ime, për hir të emrit tënd më udhëhiq dhe tregomë udhën.»—Psalmi 31:3.
Vendar so vpletene tudi razvite države. EU je tako na ravni držav članic kot na ravni Skupnosti zavezana k izpolnjevanju svojih obveznosti. EU je spričo medsebojnega delovanja njenih članic močna gonilna sila v smislu pozitivnih sprememb. EU daje več kot polovico svetovne pomoči in je odločena, da bo to pomoč povečala, tudi v smislu kakovosti in učinkovitostijw2019 jw2019
Gjithçka le të jetë e dyshimtë, por ky fakt mbetet: Jehovai është kështjella e tij, kalaja e tij.
Kaj si pa nameraval?jw2019 jw2019
(Veprat 20:35) Po, «gëzimi i Jehovait është kalaja [jonë]».
Ja, bodite pripravljenijw2019 jw2019
Gëzimi i Jah, kalaja jon’ ësht’.
SG- # sierra, zavrtite vratajw2019 jw2019
Kulla (Kalaja) e Bramafan, ndërtuar në shekullin e 11 mbi një fortesë romake.
Z viale zdravila Pegasys odstranite zaščitni pokrovček. ●WikiMatrix WikiMatrix
Sepse ti je kështjella ime dhe kalaja ime; për hir të emrit tënd më udhëhiq dhe tregomë udhën.» —Psalmi 31:2, 3.
Počakaj, da duhovnik reče " naj govori zdaj ali pa za vedno utihne. "jw2019 jw2019
Sot Kalaja është pjesë e Tivarit të Vjetër, por e braktisur dhe në rrënoja.
Rad bi, da spoznate mojega strica, policijskega ministraWikiMatrix WikiMatrix
Në rastin e zëvendësimit Darlington skandal kjo ishte e nevojshme edhe për mua, dhe gjithashtu në të biznesit Kalaja Arnsworth.
Nikol nima noben denarja!QED QED
Pas gjashtë ditëve të tmerrshme, rreth 50.000 qytetarë të uritur të cilët kishin mbetur të ngujuar në Birsa—kalaja e fortifikuar në majë të kodrës—u dorëzuan.
PROGRAM, KI GA JE PREDLOŽILA ITALIJA ZA REGIJO LOMBARDIJO #. FEBRUARJA # IN KI ZAJEMAjw2019 jw2019
2 Unë i them Jehovait: «Ti je streha dhe kalaja ime,+
Manevri so prava nočna morajw2019 jw2019
Pra menduat se mund të ikni nga kalaja ime.
Da se prepiravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë i them Jehovait: ‘Ti je streha dhe kalaja ime, Perëndia im, tek i cili do të kem besim.’
Na tak način bomo ohranili zaupanje in sodelovanje javnosti.jw2019 jw2019
Gëzimi i Jah, kalaja jon’ ësht’.
Lahko dokažemo da je spravil morilca v CTUjw2019 jw2019
6 Veç ai është shkëmbi dhe shpëtimi im, kalaja ime e sigurt. +
Ne bo dolgo trajalojw2019 jw2019
Sepse ti je kështjella ime dhe kalaja ime; për hir të emrit tënd më udhëhiq dhe tregomë udhën.
Kaj pa izgubljeni oltar Zagawe?jw2019 jw2019
3:6) Davidi i këndoi Jehovait: «Ti je kështjella ime dhe kalaja ime.»
Pod omenjeno oznako priznamo agente, s posebnimi veščinamijw2019 jw2019
Jehovai është kalaja e jetës sime.
Starši so vas očitno, bodisi razvadili, bodisi v vašem primeru, zlorabljali, malo prevečjw2019 jw2019
Ne e dimë nga dokumentet historike qyteti u mur, dhe kishte një Kalaja (Alkazari) në të njëjtin vend ku tani qëndron në Pallatin Mbretëror.
Ne spomnim se večWikiMatrix WikiMatrix
26:4) Psalmisti tha për Jehovain: «Ai është shkëmbi dhe shpëtimi im, kalaja ime e sigurt [streha ime e lartë, Diodati i Ri].»
Že imaš njeno kri?- Zakaj?jw2019 jw2019
Prandaj mund t’i kuptojmë ndjenjat që shprehu Davidi për Jehovain në këtë këngë: «Zoti është fortesa ime, kalaja ime dhe çlirimtari im.
ki bi razkrili kakršnokoli poslovno, industrijsko ali poklicno skrivnost, alijw2019 jw2019
kalaja e tij?
Ali je treba člen #(e), peta alinea, in člen #B(a) in (d), drugi in tretji pododstavek, Šeste direktive Sveta #/#/EGS z dne #. maja # o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih razlagati tako, da je treba, kjer je za plačilo prodajne cene, ki jo mora določiti pridobitelj, izvršen prenos pogodbe o življenjskem pozavarovanju, na podlagi katere pridobitelj pogodbe, ki prevzame neobdavčeno dejavnost pozavarovanja, ki jo je do sedaj opravljal zavarovalec, s soglasjem zavarovanca, in od sedaj naprej namesto dosedanjega zavarovalca opravlja neobdavčeno dejavnost pozavarovanja, obravnavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.