kalbur oor Sloweens
kalbur
Vertalings in die woordeboek Albanees - Sloweens
gnil
Për më tepër, nuk duhet të lejojmë të na dalë nga goja asnjë «thënie e kalbur».
Nikakor ne bi smeli dovoliti, da bi iz naših ust prišla kakšna »gnila beseda«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gjenerata e Kordoffovit është e një sistemi të kalbur.
Drži se!Dihaj, RhymeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu Krishti, një personalitet fetar shumë i respektuar, tha se feja e rreme prodhon vepra të këqija, pikërisht ashtu si një «pemë e kalbur prodhon fryt të keq».
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. junija # o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L #, #.#.#, str. #) in zlasti člen # Uredbejw2019 jw2019
Kështu çdo pemë e mirë prodhon fryt të mirë, kurse çdo pemë e kalbur prodhon fryt të keq. Një pemë e mirë nuk mund të japë fryt të keq, dhe as një pemë e kalbur nuk mund të prodhojë fryt të mirë. . . .
Nisem vedel, da živijo ljudje tako daleč od svetajw2019 jw2019
7 Në librin e Amosit na bëhet përshkrimi i një kombi që, pavarësisht nga pamja e tij e jashtme, ishte i kalbur nga brenda.
Devet milimetrskajw2019 jw2019
Çdo pemë e mirë prodhon fryte të mira, por çdo pemë e kalbur prodhon fryte të neveritshme; . . .
Moraš se pogoditi s temi ljudmijw2019 jw2019
Ai helm të ka kalbur trurin.
Izgubili smo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, duhet theksuar se në ilustrimin e Jezuit, fara nuk shndërrohet në farë të keqe ose fryt të kalbur.
Zadeva: Pristopna pogajanja s Hrvaškojw2019 jw2019
Ç’e ardhme i pret fetë që prodhojnë fryt të kalbur?
Larry ima še enega kupca za Jacksona Pollockajw2019 jw2019
«Nga goja juaj të mos dalë asnjë thënie e kalbur.» —4:29.
Zajebavajte s tem in po desetih sekundah... bumjw2019 jw2019
Bibla na këshillon: «Nga goja juaj të mos dalë asnjë thënie e kalbur, por vetëm fjalë të mira, që të ndërtojnë sipas nevojës, që t’u japin diçka të dobishme atyre që i dëgjojnë.» —Efes.
Rad bi se pogovoril z vašimi možmijw2019 jw2019
Cfarë do, dru i kalbur?
Skupni znesek nadomestila, prejet v skladu z normalizacijo kontov, in nadomestila, prejega za obveznosti javnih služb, se, odvisno od veljavnih pravil v posameznih državah, vpiše v poslovni račun ali v izkaz uspeha zadevnega železniškega podjetjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nga goja juaj të mos dalë asnjë thënie e kalbur, por vetëm fjalë të mira, që të ndërtojnë sipas nevojës, që t’u japin diçka të dobishme atyre që i dëgjojnë.»
Izvoz vozil za cestni promet se je zmanjšal za 51,3 %, izvoz avtomobilov pa za 59,4 %.jw2019 jw2019
«Asnjë fjalë e kalbur të mos dalë nga goja juaj, por çdo fjalë e mirë për ndërtim.» —EFESIANËVE 4:29, NW.
Prebral sem v neki reviji nekoč.Ne spomnim se kje je bilo, ampak je redko da napadejo ljudi, ne?jw2019 jw2019
Mollë të kalbur në shpinën e tij dhe zonën përreth përflakur, e mbuluar tërësisht me pluhur të bardhë, ai vështirë se re.
V tem smislu morajo ustanove raziskovalce spodbujati k objavljanju rezultatov njihovih raziskav, da bodo verodostojen vir za strokovnjake na področju komuniciranja, ki bodo nestrokovni javnosti razumljiveje posredovali znanstvene argumente, zlasti kadar lahko bistveno vplivajo na javno mnenje (zdravje, tveganja pri prehrani, nevarnosti za okolje itdQED QED
Kam frikë se truri i magjistarit është kalbur.
V primerih, ko pravila Skupnosti ali nacionalna pravila namembnega kraja na področjih, ki še niso usklajena in ne ustrezajo splošnim določbam Pogodbe, določajo, da se žive živali postavijo v karanteno ali izolacijo, se lahko taka karantena ali izolacija izvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jezui tha: «Çdo pemë e mirë prodhon fryt të shkëlqyer, kurse çdo pemë e kalbur prodhon fryt të pavlefshëm; një pemë e mirë nuk mund të japë fryt të pavlefshëm, as një pemë e kalbur nuk mund të prodhojë fryt të shkëlqyer.
Kdor koli je bil, je gotovo nekaj iskaljw2019 jw2019
Pavli tha: «Nga goja juaj të mos dalë asnjë thënie e kalbur, por vetëm fjalë të mira, që të ndërtojnë sipas nevojës, që t’u japin diçka të dobishme atyre që i dëgjojnë.»
Ugrabim jih, dam jim zdravo hrano in vodo za nekaj dnijw2019 jw2019
Do t’i ngjajë më shumë shkatërrimit të një ndërtese të kalbur e të shpartalluar, për t’ia lënë vendin një mjedisi të këndshëm e të pastër.
Takole. – Hvalajw2019 jw2019
" Sytë... më të ftohtë se një peshk i kalbur. "
Ubila jo je krogla s hitrostjo # m/sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa e quajnë për shkurt arumi titanik, por shumica e indonezianëve e quajnë lulja kufomë, sepse era që nxjerr ajo kur lulëzon u kujton kufomën e një peshku ose të një miu të kalbur.
Finska prosi za dovoljenje za odobritev pomoči na hektar za določena območja, zasajena s semeni vrst Gramineae (trave) in Leguminosae (stročnice) iz Priloge # k Uredbi Sveta (ES) št. #/# z dne #. januarja # o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijskepolitike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. #/#, (ES) št. #/#, (ES) št. #/# in razveljavitvi Uredbe (ES) št. #/#, razen Phleum pratense L. (mačjirep), in za določena območja, zasajena s semeni žitjw2019 jw2019
Një pemë e mirë nuk mund të japë fryt të keq, dhe as një pemë e kalbur nuk mund të prodhojë fryt të mirë.»
Sem videti živčen?jw2019 jw2019
Në sytë e Jehovait, Sedekia dhe ata që mbetën në Jeruzalem ishin si një kosh me fiq të këqij e të kalbur!
Kaj mi moraš povedati?jw2019 jw2019
Duhet të vendosësh kufirin që përshkruhet tek Efesianëve 4:29: «Nga goja juaj të mos dalë asnjë thënie e kalbur.»
Poglej, Alexjw2019 jw2019
Tek Efesianëve 4:29, 31 lexojmë: «Asnjë thënie e kalbur të mos dalë nga goja juaj . . .
Ravnokar sem govorila z otrocijw2019 jw2019
Tani ka miliarda e telefonave celularë me çmim të ulët bërë... kompjutera dhe teknologji të tjera... secili e plotë të çmuar, vështirë të materialeve të minave... të tilla si ari, coltan, bakri... tani kalbur në grumbuj të gjerë... zakonisht për shkak të mosfunksionim thjeshtë ose vjetrim... e pjesëve të vogla të cilat, në një shoqëri konservatore... mund të ngjarë të jetë fikse ose përditësuar... dhe jetën e mirë të zgjeruar.
Virus je naložil v vsak računalnik, ki mu je bil dostopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.