срећан рођендан oor Bulgaars
срећан рођендан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
честит рожден ден
[ чести́т рожде́н ден ]
Једном је један унук позвао деду да му пожели срећан рођендан.
Веднъж едно внуче се обадило на дядо си, за да му честити рождения ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Срећан рођендан Да, Јан
Честит рожден ден, Ян!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан.
Честит рожден ден.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, иако.
Честит рожден ден.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан.
Честит Рожден Ден.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, Јим.
Честит рожден ден, Джим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан.
Честит рожден ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, лепотане!
Честит рожден ден, красавецо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, Бил.
Честит рожден ден, Бил.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан!
Честит рожден ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, секо!
Честит рожден ден!QED QED
Дошла сам да пожелим принцези Ањи срећан рођендан.
Тук съм, за да пожелая на малката принцеса Агнес, Честит Рожден Ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, Бела.
Честит рожден ден, Бела!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан.
Поздравления!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим..... Срећан рођендан, драга.
в смисъл искам да кажа честит рожден ден, скъпа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, перверзњаче.
Честит рожден ден, перверзник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, мама...
Честит рожден ден!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан!
Честит рожден ден.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, Керол.
Честит рожден ден, Керъл.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, Мел.
Честит рожден ден, Мел.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срећан рођендан, младићу.
Честит рожден ден, момко.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека ти је срећан рођендан, волим те.
Желая ти наистина щастлив рожден ден и те обичам.QED QED
Једном је један унук позвао деду да му пожели срећан рођендан.
Веднъж едно внуче се обадило на дядо си, за да му честити рождения ден.LDS LDS
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.