kontrast oor Bulgaars
kontrast
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
контраст
A vi ste jedina žena, pa ćete biti dobar kontrast.
От тях само вие сте жена, така че, ще има ярък контраст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U oštrom kontrastu tome, u Izraelu je svako bio ohrabrivan da bude pismen.
Тя е млада жена, Ноаjw2019 jw2019
Na primer, u nekim školama dostupan je materijal na papiru u boji kod koga je tekst lako uočljiv zbog kontrasta između boje pozadine i slova.
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече мястоза себе си в Аштънjw2019 jw2019
„ Nažalost, imamo dubok kontrast između obećanja političkih stranaka da će povećati zastupljenost žena u donošenju političkih odluka i zvaničnih lista kandidata “, rekao je predsednik Bamir Topi na sastanku koji je ranije ovog meseca organizovala OEBS, na temu jačanja uloge žena u upravljanju
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!Setimes Setimes
Mlada majka i njen 4-godišnji sin leže mrtvi, četvrta i peta žrtva MLK vikenda prepunog nasilja, u oštrom kontrastu sa porukom Martina Luthera Kinga o nenasilju.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon se uglavnom služio kontrastom, paralelizmom i poređenjima kako bi preneo snažne pouke koje se tiču ponašanja, govora i stavova.
Само не товаjw2019 jw2019
Dobio sam zanim ljive tonove na papiru sa slabim kontrastom
Не искам парите на Шийлаopensubtitles2 opensubtitles2
Zapazite sledeći kontrast: jedna moždana ćelija može upravljati sa 2 000 vlakana mišića lista jednog atletičara, ali moždane ćelije za grkljan mogu se usredsrediti samo na 2 ili 3 mišićna vlakna.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!jw2019 jw2019
Davna vulkanska aktivnost koja je formirala kontrast tamnog i svetlog, nehotice je stvorila ono što neki vide... kao obrise ljudskog lica.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav kontrast postoji između Jehove i bogova ljudi?
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггjw2019 jw2019
18 Kakav je kontrast presuda izvršena nad jarcima!
Искам Роузи да е щастливаjw2019 jw2019
Nisu izbacili kontrast, koji je u ICM zelen.
Джак Бауър, как си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U oštrom kontrastu, Isus je naučavao da se hrišćanin mora ’odreći sebe... jer kakva je korist čoveku ako sav svet dobije, a dušu svoju izgubi?‘
Винаги ме е щадила и глезилаjw2019 jw2019
Ovaj novi u kontrastu pokazuje umjerenu veličinu, povećanje lezije u režnju.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doteraću kontrast i naći neke ivice.
Дядо Коледа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U oštrom kontrastu tome, Isusova učenja su bila neodoljivo izgrađujuća i pozitivna!
Нищо ли не значи това, че работя за банкатаjw2019 jw2019
Meksiko, zemlja kontrasta.
Американците ли са виновни за Америка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merilo kontrasta je na svetloći 20.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njene ogromne oči detektiraju najmanje pomake u kontrastima iznad i prema površini.
Къде е историята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema kontrasta.
Това е динозавърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrast je unutra.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je malo više kontrasta.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitao sam negde da bebe vole kontrast.
Не се шляйте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako povećam kontrast, a smanjim crvenu boju
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?opensubtitles2 opensubtitles2
Tako je hrišćansko uređenje stajalo u kontrastu s jevrejskim savezom Zakona, koji je osobama nametao predanje, ne dozvolivši im slobodu izbora.
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкjw2019 jw2019
Kakav kontrast između vavilonskog i medo-persijskog pravnog sistema knjiga Danila jasno iznosi?
И аз те обичам сестроjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.