priložiti
прикачи · прикрепям
priloži oor Bulgaars
priloži
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
прикачи
Kako ćeš to priložiti?
Как ще я прикачите?
прикрепям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приложи
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
прикрепям
прикачи
Овај сајт је покушао да приложи фајл са вашег рачунара при предаји формулара. Прилог уклоњен ради ваше заштите
Този сайт се опита да прикачи файл от вашия компютър във формата за изпращане. Прикаченият файл беше премахнат за ваша безопасност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodao je: „Svaki neka priloži po volji svoga srca, a ne sa žalošću ili od nevolje, jer Bog ljubi onoga koji rado daje“ (2. Korinćanima 9:5, 7).
Това е нашия отпечатъкjw2019 jw2019
Ako biste želeli da dobijete ovu knjigu, molimo vas da popunite priloženi kupon i pošaljete ga na adresu koja se nalazi na njemu ili na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
Може би трябва да му благодаришjw2019 jw2019
Ali želim da ove priložim kao dokaz.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete je naručiti tako što ćete popuniti priloženi kupon i poslati ga na adresu koja se nalazi na njemu ili na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило Nojw2019 jw2019
Možete je naručiti tako što ćete popuniti priloženi kupon i poslati ga na adresu koja se nalazi na njemu ili na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияjw2019 jw2019
Htela bih da priložim u dokaze eksponate 257 do 341.
Заемал ли сте някога с такива случаи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Univerzitet u Delftu zahteva od svojih studenata na doktorskim studijama da prilože pet izjava koje su spremni da odbrane.
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеQED QED
Kao drugo, ljudima koji su stalno pod stresom i uvek negde žure koristilo bi ako bi barem donekle oponašali opuštenost i ležernost lenjivca (Priloženo).
Да го хвърля?jw2019 jw2019
U stvari, crni listić su priložili za 82 posto reči za koje se kaže da ih je Isus izgovorio u Jevanđeljima.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракjw2019 jw2019
Priložio si dokumente koji to dokazuju.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista, Mars će postajati sve poznatiji prizor kako budemo putovali tom crvenom planetom kroz oči robotizovane letelice (Priloženo).
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуjw2019 jw2019
Ljudi bi priložili po 25 centi za svaki okret.
следните храни с произход или изпратени от КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorite stranu 23 priloženog dopisa i videćete da je naša ponuda velikodušna.
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete je dobiti tako što ćete popuniti priloženi kupon i poslati ga na adresu koja se nalazi na njemu ili na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяjw2019 jw2019
No, uz km od aprila, avgusta i decembra biće priložena štampana pitanja.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за Гуадалканалjw2019 jw2019
Kao što vidiš po priloženom, već sam napravila odličan korak.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da priložim pola flaše viskija?
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova dvostruka počast pripala mi je zbog mog karaktera... šarma, dobrog izgleda... i zato što je medicinsko odeljenje priložilo... deset litara alkohola za ovo takmičenje.
Не съм забелязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnjim rečima, priloženi pokloni vredeli su milijarde dolara!
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентjw2019 jw2019
Priložio sam pismeni poziv.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ja ću također priložiti nešto u lončić.
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Da li je prikladno da se priloži za prevoz koji nam obezbeđuju drugi?
Крайно време!jw2019 jw2019
Ovu knjigu od 192 strane možete naručiti tako što ćete popuniti priloženi kupon i poslati ga na adresu koja se nalazi na njemu ili na odgovarajuću adresu s 5. strane ovog časopisa.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!jw2019 jw2019
Nasilni zločinac je priložio molbu a ti si ipak odbacio slučaj bez objašnjenja?
Изпразнете джобовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je, svakako vredno priložiti.
Ще отделя само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.