Detektiv oor Deens

Detektiv

Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens

Detektiv

Detektiv Fonegra želi da vidi unutrašnjost skladišnog ambara.
Detektiv Fonnegra ønsker at kigge indenfor i opbevaring laden.

детектив

Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens

opdager

undersøger, enten politibetjent eller privatperson

Soortgelyke frases

Stariji detektiv
Chefdetektiv

Mlađi detektiv
Juniordetektiv

voorbeelde

Ovo je detektiv Lu.
Det er kriminalbetjent Lu.

O, mi iz CSI zapravo nismo detektivi.
CSI er faktisk ikke betjente.

Prokletstvo, ti si zaista detektiv.
Du er sgu en rigtig opdager.

Detektive, imate li informacije ili nekakve osumnjičene?
Har De nogle spor eller mistænkte?

Gde je detektiv Kol?
Hvor finder jeg Kriminalassistent Cole?

Gospodine Reese, nisam sigurna da će držanje oba naša detektiva u neznanju biti najbolji način
Jeg er ikke sikker på, at det er klogt at holde dem begge uvidende.

Detektive Dormer
Detektiv Dormer

Imate šansu ovde, detektive.
Du har en mulighed her, kriminalassistent.

Živim u kamp-prikolici, detektive.
Har du set, hvor jeg bor, kommissær?

Koliko se sećam, detektive. Već sam ti dao slučaj.
Som jeg husker det, har du en sag.

Ti si za naporniji rad, detektive?
Er du her for den lange vej, detektiv?

Unajmio sam privatnog detektiva da pronađe mamu.
Jeg hyrede en privatdetektiv til at finde mor.

Načelniče, ko je vaš najbolji detektiv?
Kommissa-zr, hvem er den bedste detektiv?

Ovo je tvoj poziv, detektive.
Det er op til dig.

I nedugo zatim, detektiv mi se pojavi pred vratima koji kaže da je žena koja se zove Venus uhapšena,
Lidt senere kom der en betjent og sagde, at en kvinde ved navn Venus var blevet anholdt.

Detektive.
Kriminalbetjent.

Gde bih mogao da vidim detektiva?
Kan jeg tale med en betjent?

Uh, ne koristimo izraz " Detektiv ", gospođo.
Vi bruger ikke ordet " betjent ", frue.

Dajte im privatne detektive.
I sætter privatdetektiver på os.

Detektive Sajks, srećni praznici.
Kriminalbetjent Sykes?

Na raskrsnici si, detektive.
Vi er ved et vejkryds, detektiv.

Ja sam Detektiv Adams.
Jeg er kriminalbetjent Adams.

Detektiv Kennex mi je vjerovao.
Betjent Kennex... han gjorde.

Bilo koji detektiv što radi na terenu zna da ako pronađeš 80% dokaza to je gotovo rešen slučaj.
Enhver detektiv, der arbejder på gaden, ved, at hvis du har 80% af beviserne, så kan du finde de resterende 20%.

Detektive Bell, reč, ako dozvoliš?
Kriminalassistent Belll, vær så venlig.