baktrijska deva
baktriske kamel · kamel
Deva oor Deens
Deva
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
Jomfruen
Deva Kasandra je rekla nešto, što me zabrinulo.
Jomfru Kassandra har ét argument, der bekymrer mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дева
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
Deva
sr
Дева (град)
da
Deva, Romania
Jomfruen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дева
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
kamel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deva
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
kamel
Ham će obilaziti deve, zečeve, svinje i žirafe.
Kam tager sig af kameler, harer, svin og giraffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz pustinje i deve i šeike i šatora!
I-#-Roma ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ko ste i vi, lepa devo?
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz poglavlja vremena, ispričane su legende o hrabrim vitezovima, zlim čarobnjacima, lepim devama, magičnim proročanstvima, i drugim ozbiljnim sranjima.
Følgende betingelser skal være opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izveštaju čitamo: „Onda se diže Rebeka i njezine dvorkinje, zajahaše deve“ (1.
Jeg vidste det godtjw2019 jw2019
Unatoč tome što joj je, kaže Biblija, nedavna arheološka istraživanja ukazuju da, iako su deve spominje u Starom zavjetu, oni nisu postojali na Bliskom istoku dok stotine godina kasnije.
Det ville blive en fantastisk kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Neke žene nikada ne zatrudne"", reče Tormaden, vođa Devi..... pećine."
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreLiterature Literature
Sveta devo.
Se så at komme i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deva, znam da si ljuta i žao mi je što nisam bio tu s tobom.
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindus veruje da se asure (demoni) protive devama (bogovima).
Er du klar over, hvor mange her er?jw2019 jw2019
"""Deve parlare lentamente"", ponavljala je često."
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofLiterature Literature
Ovo nisu obični svetlucavi dijamanti ili ljupke deve koje ćemo priželjkivati
Støtten gælder kun de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger og avlsregistreopensubtitles2 opensubtitles2
Žao mi je, Deva.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deva obavila velika nezgoda na pod.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš pretvoriti Arthura u grbavu devu ili rogatu žabu?
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#,samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam deva Marian.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri puta upotrebljena reč Houris, predstavljena je kao tamnooke deve sa nateklim grudima, ili kao plavokose, prsate device.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABQED QED
Nje loše za devu sa štitom.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proročanstva predskazuju zlog čarobnjaka koji će posejati svoje seme u jednoj devi za vreme eklipse dva meseca.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam znao, dao bih vam ja devu Mariju, blesani jedni!
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterLiterature Literature
Pa, ko je ova deva?
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je njega napojila reče: ’Nalit ću i tvojim devama da se napoje’.
Hvad er problemet?jw2019 jw2019
Ako deve uginu umiremo i mi.
Ekstraordinær hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvao sam ovce, stoku i deve.
Det var en tragedie, og vi må sørge for, at noget lignende ikke kan gentage sig. I kriterierne for valget af sædets placering skal der sættes fokus på kompetence og omkostningseffektivitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li te pregazile deve?
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve, možda?
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.