federalni istražni biro oor Deens

federalni istražni biro

Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens

fbi

Na primer, jedna publikacija Federalnog istražnog biroa (FBI) u Sjedinjenim Državama upozorava na osobe koje odmah i bez uvijanja pokreću temu o seksu.
For eksempel advares der i en pjece fra det amerikanske sikkerhedspoliti (FBI) mod personer der hurtigt og utilsløret begynder at tale om sex.

Federalni istražni biro

Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens

FBI

Na primer, jedna publikacija Federalnog istražnog biroa (FBI) u Sjedinjenim Državama upozorava na osobe koje odmah i bez uvijanja pokreću temu o seksu.
For eksempel advares der i en pjece fra det amerikanske sikkerhedspoliti (FBI) mod personer der hurtigt og utilsløret begynder at tale om sex.

voorbeelde

Matori kučkin sin je sarađivao sa Federalnim istražnim biroom.
Det gamle svin samarbejdede med FBI.

„To nije Federalni istražni biro već državni tužilac.
Jeg skal ikke derind igen.“ “Det er ikke FBI, det er statsadvokaten.

Pošto uništimo flešdrajv, trebalo bi da se predamo u ruke Federalnom istražnom birou.
Når vi først har ødelagt USB-nøglen, bør vi overgive os til FBI.

Jedna osoba je bila mrtva agent Federalnog istražnog biroa sa brkovima apsurdnog oblika, očito Brokov partner.
Kun den ene var død – en FBI-mand med et fjollet overskæg, givetvis Brocks partner.

– To mi je stiglo u petak iz laboratorije Federalnog istražnog biroa – reče Boni.
»Jeg fik det i fredags fra FBI’s laboratorium,« sagde Bonnie.

„Pukovniče, ja sam specijalni agent Lusil Parker, vaša veza sa Federalnim istražnim biroom.
“Oberst, jeg er specialagent Lucille Parker, din FBI-kontaktagent.

Simon se zakikotao zar Federalni istražni biro ovih dana testira puške na vodu?
Simon klukkede – testede FBI nu vandpistoler i felten?

Sekretar odbrane i ja smo odlučili da misija više ne zahteva podršku Federalnog istražnog biroa.
Forsvarsministeren og jeg har besluttet, at opgaven ikke længere kræver assistance fra FBI.

"„Agent Holi, Federalni istražni biro"", obznanio je."
“Agent Hawley, FBI,“meddelte han.

Jedan ozbiljniji problem bio je u tome što je naša pljačka banke u slučaj uključila Federalni istražni biro (FIB).
Det eneste vi kunne bryde op var kassererens skuffe.

Prema godišnjem izveštaju Federalnog istražnog biroa, prošle godine je u policiji grada Njujorka izvešten rekordan broj od 100 280 pljački.
Ifølge forbundspolitiet blev der sidste år anmeldt 100.280 røverier til New Yorks politi, hvilket var rekord.

Jedan izveštaj Akademije FBI (Federalnog istražnog biroa) u Sjedinjenim Državama ide toliko daleko da kaže: „Ubistvo nije delo uravnotežene, duševno zdrave osobe.“
En rapport fra FBI Academy i USA siger endda: „Ingen normal og klarttænkende person finder på at myrde.“

Na primer, jedna publikacija Federalnog istražnog biroa (FBI) u Sjedinjenim Državama upozorava na osobe koje odmah i bez uvijanja pokreću temu o seksu.
For eksempel advares der i en pjece fra det amerikanske sikkerhedspoliti (FBI) mod personer der hurtigt og utilsløret begynder at tale om sex.

Prema Federalnom istražnom birou (FBI), u Sjedinjenim Državama su „rasne predrasude podstakle više od polovine od 7 755 zločina iz mržnje prijavljenih FBI koji su počinjeni u 1998. godini“.
Ifølge det amerikanske forbundspoliti (FBI) „var racefordom motivet bag mere end halvdelen af de 7755 forbrydelser der blev begået [i USA] i 1998 som følge af had“.

Federalni istražni biro Sjedinjenih Država preporučuje roditeljima da proveravaju korisničke naloge putem kojih njihova deca pristupaju elektronskoj pošti, kao i da povremeno gledaju njihove mejlove i vebsajtove koje su posećivala.
FBI råder forældre til at have adgang til deres børns brugerkonti på nettet og jævnlig tjekke deres e-mails og de websteder de har besøgt.

Koen, u svojoj knjizi Protection and Security on the Information Superhighway, izražava svoju zabrinutost: „FBI [Federalni istražni biro] procenjuje da se svake godine čak 5 milijardi dolara izgubi zbog kompjuterskog kriminala.
Cohen giver i sin bog Protection and Security on the Information Superhighway udtryk for bekymring: „FBI anslår at der hvert år stjæles fem milliarder dollars ved hjælp af computerkriminalitet.

Sredina 1999: u periodu od tri meseca, hakeri usmereni protiv vlade ilegalno posećuju Web-sajtove koje održava Senat SAD, Federalni istražni biro, američka vojska, Bela kuća i nekoliko ministarstava u Sjedinjenim Državama.
Sommeren 1999: Inden for en tremåneders periode får regeringsfjendtlige hackere ulovlig adgang til web-steder som bruges af Det Amerikanske Senat, FBI, den amerikanske hær, Det Hvide Hus og adskillige ministerier i USA.

Prema Federalnom istražnom birou Sjedinjenih Američkih Država, „pretpostaviti da neko nije pedofil samo zato što je fin, ide u crkvu, teško radi, što je ljubazan prema životinjama, i tako dalje, jeste apsurd.“
Ifølge det amerikanske forbundspoliti „er det absurd at tro at én ikke er pædofil blot fordi vedkommende er et pænt menneske, går i kirke, arbejder, er god ved dyr og så videre“.

Što se tiče žena u Sjedinjenim Državama starosti između 15 i 44 godine, Federalni istražni biro izveštava da ih više biva povređeno prilikom nasilja u kući nego u saobraćajnim nesrećama, uličnom kriminalu i silovanju zajedno.
Den amerikanske efterforskningsmyndighed FBI oplyser at kvinder mellem 15 og 44 år i USA oftere lider overlast som følge af vold i hjemmet end som følge af bilulykker, røveri og voldtægt tilsammen.