Koronarne arterije oor Duits
Koronarne arterije
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Koronargefäß
de
Blutgefäß der Herzkranzfurche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koronarne arterije su čiste.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Imate ozbiljno začepljenu koronarnu arteriju, opstrukcija od otprilike 95% ...
Martin hat die Asche im Taschentuchjw2019 jw2019
A ovaj arterijski mlaz govori da je ubica presekao koronarnu arteriju prvim ubodom.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oštećuje koronarne arterije i doprinosi BKA.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
Upravo ta osnovna bolest koronarnih arterija (BKA) vodi do većine srčanih napada.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumjw2019 jw2019
Kada smo te otvorili, tvoja koronarna arterija je bila previše kalcifikovana da bi držala stent
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Klaus je u najbržem mogućem roku izvršio pregled u lokalnoj klinici, gde su testovi pokazali oboljenje koronarnih arterija.
Seltener Besuch!jw2019 jw2019
U tim slučajevima osoba možda i ne zna da ima bolest koronarnih arterija (BKA).
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenjw2019 jw2019
Proveriću mu koronarnu arteriju.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Oboljenje koronarne arterije je neverovatno teško‘, glasio je izveštaj hirurga.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?jw2019 jw2019
Koronarne arterije su mu okludirane.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, ispitivanja su pokazala da je imao uvećano srce i ozbiljno zakrčenje koronarnih arterija.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Desna koronarna arterija je u redu.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, jedina sposobna stažistica mora biti trudna i treba operaciju zbog puknuća koronarne arterije.
David, bitte, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džo, spomenut u prethodnom članku, prihvatio je ovu odgovornost nakon što je imao operaciju ozbiljno začepljene koronarne arterije.
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
Leva koronarna arterija je takođe u redu.
Das reicht zuerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprečni presek koronarnih arterija: (1) potpuno otvorene, (2) delimično začepljene, (3) skoro potpuno začepljene
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so ziehtder betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückjw2019 jw2019
Karl ima blokadu u koronarnoj arteriji
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, najučestalija je pritajena bolest koronarnih arterija nazvana ateroskleroza.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Čak i delimično začepljenje koronarne arterije može voditi do odumiranja srčanog tkiva, što se ne mora manifestovati izraženom fizičkom nelagodnošću.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
To može biti slučaj s hemofilijom, talasemijom (mediteranskom anemijom), bolestima koronarnih arterija, jednom vrstom dijabetesa, i čak s rakom dojke.
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
BOLEST koronarnih arterija (BKA) povezana je s izvesnim brojem genetskih i ekoloških faktora i faktora koji se tiču načina života.
Daswar kein Fehlerjw2019 jw2019
Iako stres može biti jedan faktor koji doprinosi tome, u većini srčanih napada postoji značajno oštećenje koronarnih arterija od arterioskleroze.
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
Ovaj angiogram, urađen nakon prvog, zamalo smrtonosnog, infarkta 1996. pokazuje u koliko je lošem stanju bila jedna od njegovih koronarnih arterija.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad neka koronarna arterija bude potpuno začepljena, često nekim krvnim ugruškom, onaj deo srca koji iz te arterije prima krv odumire.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.