korozija oor Duits
korozija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Korrosion
Ne znam drugačije da objasnim ovoliku koroziju ili raspadanje leševa dole.
Wie sonst könnte man diese Korrosion oder den Zerfall der Leichen erklären?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
корозија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Korrosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U čudesan svet korozije?
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vode, nema ni korozije.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.ted2019 ted2019
„Duže stajanje dovodi do korozije cevi, a voda apsorbuje metale.“
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
Proučili su koroziju na njemu.
Leute werden bestimmt kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izuzetno aktivna korozija.
Ich fahr bis ganz untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova boja, sjaj, kovnost i sposobnost da se odupre koroziji čine ga neobičnim među metalima.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
Po svemu sudeći, egipatski faraoni su znali da je zlato otporno na koroziju i zato su ga koristili za izradu posmrtnih maski.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
S metala se rđa ne skida pukim struganjem korozije.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
Još uvek mislim da su droge mogle da izazovu koroziju cevi, na prvom mestu.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korozivni učinak slane vode bio je veliki problem, ali inženjeri su ga rešili tako što su kroz protok vode pustili veoma mali elektricitet kako bi ublažili koroziju.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Uništena je od korozije.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Scientist izveštava da za „reaktore u Americi pukotine i korozija predstavljaju sve veći problem“ i da je u martu 2002, u reaktoru Dejvis-Bes u Ohaju zbog problema s korozijom „zamalo došlo do topljenja njegovog jezgra“.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!jw2019 jw2019
Korozija od soli.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi da bude protiv korozije.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetted2019 ted2019
Nikad se ranije nije desilo da hvata koroziju.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Kako možemo delovati protiv te korozije srca?
Doppelschicht?jw2019 jw2019
Kada se ubace drugi elementi — kao što su mangan, molibden, nikl, vanadijum, silicijum, olovo, hrom, bor, volfram ili sumpor — čelik ne postaje samo tvrd ili mek, već i čvrst, žilav, istegljiv, otporan na koroziju, lako obradiv, elastičan, magnetičan, nemagnetičan i tako dalje, i tako dalje.
Wir gehen raus, okay?jw2019 jw2019
" `AnihiIator 2000` je napravIjen od aIuminijske Iegure u kombinaciji s poIimerima i potpuno je otporan na koroziju.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka dalekosežna korozija, neki stari slučaj, možda od pre sto ili pre trista godina...”
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonLiterature Literature
Dvadeset godina peska i slane vode pretvorilo ga je u masu korozije.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenLiterature Literature
Odgovorni tesari i mehaničari štite svoje alatke od rđe, korozije i druge štete time što se drže specifičnih procedura za održavanje nakon završetka svakog posla.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
Ne znam drugačije da objasnim ovoliku koroziju ili raspadanje leševa dole.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavnik Japanskog društva za titanijum je rekao: „Pošto je titanijum skoro trajno otporan na koroziju, nije potrebno skoro nikakvo održavanje (proizvoda od titanijuma) i ovaj metal se ne mora odstraniti nakon samo jedne upotrebe.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
Zgrade koje imaju kombinaciju bakra i pocinkovanog čelika podložne su koroziji cevi i nastanku rupa u njima izazvanu kretanjem jona u vodi.
Sie brechen das Programm ab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korozija?
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.