izvod oor Duits
izvod
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Ableitung
Izvodi se gradijent od " Y ".
Ableitung eines Gradient von " Y. "
Differential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
извод
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Ableitung
de
Begriff der Mathematik
Differential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali video sam velike igrače kako izvode velike akcije.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se program već izvodi.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZVODI IZ ZAPISNIKA SA SKUPA STALNOG KOMITETA SLOBODNE ZONE 19. avgust 1990.
Ruft mich, wenn sich was verändertLiterature Literature
Koji nadahnuti proročanski postupak izvodi Isaija?
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
Ples u krilu je ples u kom oskudno odevena plesačica sedi u krilu gosta i izvodi senzualne pokrete.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istjw2019 jw2019
Da ga čuješ kako izvodi Jolene. Divno.
Industrielle ZusammenarbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Izvodi praktične vežbe.
Sie können es sich ja noch überIegenjw2019 jw2019
Izvod iz knjige venčanih od pre sedam godina.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam da izvodi složene izračune bez računala.
Wie wär' s mit " nicht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kog djavola sad izvodi?
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada šta je izvod od b po x?
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusQED QED
Kad posmatramo s kakvom gracioznošću i preciznošću izvodi seriju gimnastičkih pokreta uopšte ne sumnjamo u to da je njegovo telo poput dobro naštelovane mašine.
Gerade rechtzeitigjw2019 jw2019
Gledao sam izvode iz banke...
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se očigledno pojavio još i u izvornoj Crvenoj knjizi, kao i u nekima od kopija i izvoda.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindLiterature Literature
Sveštenici obučeni u crne kabanice izvode sotonske rituale u mračnim podrumima, stalno ispevavajući molitve nad vezanim žrtvama na oltaru, uz treperave sveće koje bacaju jezive senke po zidovima dok se obožavanje njihovog boga, Sotone, nastavlja.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
Jehova nanosi nevolje Egipćanima i Mojsije izvodi Izraelce iz Egipta.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
Dakle, gospodine, usmjerite pažnju na dokument u svojim rukama, da li je to i izvod sa računa?
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle to je ovo puta izvod od y po x.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer PhosphorQED QED
Osim ako ne želiš biti na onom madracu dok četiri bijela momka izvode džihad na tvom dupetu, predlažem da platiš djevojke i da ih pustiš.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaći ovdje izvode čarolije, pa izgledaš kao da imaš 55 godina.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla ti je na početku nastupa da ne koristiš mašinu za dim dok izvodi hipi skok.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušajte kako Suheir Hamad recituje „Prvo pisanje otkada”, ili kako Esperanca Spalding izvodi „Crno zlato”.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft indiesem Département fördernted2019 ted2019
Vidjećeš njima će se svidjeti ako jedu i piju previše kod kuće, nikad te nigdje ne izvode.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leftvič (Robert H. Leftwich) u svojoj knjizi Dowsing—The Ancient Art of Rhabdomancy: „Energija koja se iskorišćava verovatno pripada silama koje su... usko povezane s onima koje izvode čarolije.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Fleg krenu da ga šeta s prsta na prst kao mađioničar koji izvodi trik.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.