koš oor Duits
koš
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Korb
Uzmeš loptu, skočiš, i ubaciš je u koš.
Du nimmst den Ball, springst hoch und wirfst ihn in den Korb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кош
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Korb
de
geflochtener Behälter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan ulazi pod koš i postiže dvicu
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno KT skeniranje grudnog koša: 8,0 mSv
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
Razdvojite noge i vežbajte grudni koš.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, On postiže koš.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš u krevet ako pogodiš koš.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebra su pretesterisana... omogućujući nam da uklonimo grudni koš... i stvarno posmatramo ljudske organe u njihovom prirodnom stanju.
Du weißt nicht maI, wer du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok god ste na terenu pogodicete više koševa od njih.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas koji je izašao iz tog širokog grudnog koša i duboke trbušne šupljine bio je smešno visok skoro piskutav.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragLiterature Literature
KAKO JE AMBASADOR KOŠ?
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmeš loptu, skočiš, i ubaciš je u koš.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ju je ophrvalo jedno saznanje: njegov grudni koš se nije pokretao.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Svi su bogati i žele da postanu koš bogatiji.
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GODINE 1844, izučavalac grčkog, Konstantin fon Tišendorf, otkrio je 129 stranica drevnog manuskripta u košu za papir u jednom manastiru.
und niemand wird es je erfahrenjw2019 jw2019
Patolog je ovo izvadio iz njenog grudnog koša.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto se ovom metodom dobijaju veoma detaljni snimci, često se koristi za preglede grudnog koša, trbušne duplje i skeleta, kao i za uspostavljanje dijagnoze različitih vrsta raka i drugih poremećaja.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
Nemoj se ni usuđivati stavljati me u isti koš sa njima.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOŽETE REÆI VORLONCIMA DA AMBASADOR KOŠ NIJE VIŠE U KRITIÈNOM STANJU.
Sie sind jung, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISLIO SAM DA STE REKLI DA KOŠ IMA JOŠ SAMO 10 SATI ŽIVOTA.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste svetski poznati hirurg grudnog koša.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi koš za smeće.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo profesionalci i planiramo da razvalimo grudni koš tog klinca i odemo na golf pre mraka.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz istog razloga zašto je uništio i Andersonovu vodenu fontanu, odvalio Garciasov obruč od koša i ispisao sprejom Schwarzove kante za smeće.
Neun Unternehmen beantragten BNAHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, posle nekoliko meseci, ako biste dotakli Džesijev grudni koš, on bi osetio šaku koja mu nedostaje.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatQED QED
Nisam ništa hteo da kažem, ali poliranje grudnoh koša... je pederski...?
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb vondrei Monaten nach Eingang des Antrags abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipične lokacije su na grudnom košu, na donjem delu leđa, na grudima, vratu, čelu, ili očima, u zavisnosti od toga koja je nervna ganglija pogođena.
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.