лепота oor Grieks
лепота
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
ομορφιά
Твоја права снага долази од нечега много дубљег него што је лепота.
H δική σας δύναμη είναι από κάτι πολύ βαθύτερο από ό, τι ομορφιά.
Ομορφιά
Твоја права снага долази од нечега много дубљег него што је лепота.
H δική σας δύναμη είναι από κάτι πολύ βαθύτερο από ό, τι ομορφιά.
ωραιότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоја лепота ми диже курац.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоја права снага долази од нечега много дубљег него што је лепота.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фатима Лоди, млади заговорник разноврсности и антиколоризма из Пакистана, тврди да „лепота долази у свим облицима, нијансама и величинама”.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιWikiMatrix WikiMatrix
Јер лепота људе највише привлачи.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςLiterature Literature
Лепота Куарта је легендарна...
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажимо им како права лепота изгледа.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда то није лепота коју тражиш.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепота језичке разноврсности лежи у томе да нам открива колико је генијалан и прилагодљив људски ум.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιted2019 ted2019
Лепота је божанска манифестација.
Δεν εννοώ μόνο εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта је истинска лепота?
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληLDS LDS
" Никад божанственија лепота није обасјала ово опчињено лице. "
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Љубитељи могу да виде да раде свој љубавних обреда и сами лепота: или, ако је љубав бити слеп,
Μεικτό βάρος (σε kgQED QED
Твоја лепота учинио ме је феминизиран И у мом нарави софтен'д храбрости је челика.
Φαίνεται τόσο αληθινόQED QED
Лепота је као рајска птица: оног тренутка када покушате да је ухватите, она одлети.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεted2019 ted2019
Модел је избацио гомилу опција, и у овоме је лепота неких техника вештачке интелигенције. Компјутери су добри у неким стварима, а људи су добри у другим.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IQED QED
Ова лепота, ова универзална лепота, требало би да кажем, једна је од ретких ствари које могу да промене свет.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαted2019 ted2019
Лепота духа коју ти не можеш да схватиш.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква лепота.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепота.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јер је лепота момента у његовој пролазности.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али лепота данашњих игара није само у живој графици, вибрирајућем џојстику или "surround" звуку.
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυted2019 ted2019
У Љубавима (25-26) Псеудо-Лукијан изричито наводи: „Жена — почев од девичанског пубертета до средњих година, непосредно пре но што последње старосне боре избраздају њене женске чари — представља објекат достојан мушке нежности и пољубаца; па чак и када јој лепота усахне, њено искуство још може речитије да говори него млади дечаци.
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Лепота привлачи лепоту.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шпанском, „лепота“ је „белеца“.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαted2019 ted2019
Супротно популарном мишљењу, лепота није у очима проматрача.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.