interfejs za ugrađeni kontroler
διασύνδεση ενσωματωμένου ελεγκτή
ugraditi oor Grieks
ugraditi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
ενσωματώνω
Prema tome, sve što treba da uradimo je da ugradimo mali mikro čip u svaku moguću svetiljku.
Οπότε, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να ενσωματώσουμε ένα μικροτσίπ σε κάθε πιθανή συσκευή φωτισμού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok je postavljao dijagnozu za lečenje jedne svoje pacijentkinje sa epilepsijom, slao je slabu struju kroz elektrode ugrađene u njen mozak i nenamerno izazvao vantelesno iskustvo.
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je ugrađena ovde negde.
Πού είναι ο ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam ugraditi fibularni graft i pločicu.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale, nešto je bilo ugrađeno u njegov mozak.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pošto je materija koja ima gravitaciono privlačenje ugrađena u ovaj prostor, ona ima tendenciju da usporava širenje prostora, OK.
Είναι λάθος των εξωγήινωνQED QED
I mislim da će u budućnosti alati kao Tor, alati kao OTR, kao PGP, kao Bitcoin biti ugrađeni u servise i aplikacije koje koristite i vi nećete znati da su tu.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natrpani u prostoriji nalik ovoj, ali sa škripavim drvenim klupama presvučenim izlizanom crvenom tkaninom; orgulje su mi s desne strane, a hor mi je iza leđa i krstionica je ugrađena u zid iza njih.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑted2019 ted2019
Jedna od ugrađenih sigurnosnih mera.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatak je ugrađen u kvadricepse.
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto su Kiti i Sajmon ugradili dvostrano ogledalo?
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam joj ugradio poseban čip kako bi se što bolje kretala.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li da znate koliko je pravičnost duboko ugrađena u ljudski gen?
Aδερφή μου είναιted2019 ted2019
U novu crkvu ugradili su simbole iz starih objekata
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουSetimes Setimes
U sve smo module ugradili višefazne međuspremnike.
Ανήκει σ εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ugraditi alarm u kuću
Πες του που είναι οι πέτρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Konačno si ugradila silikone?
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je stvarno ugradio fazni uređaj u kostim.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvantitativni modeli za oblikovanje investicionih oblika i procene rizika na finansijskim tržištima su inherentno doneli " ugrađeni ", konceptualni nedostatak
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςSetimes Setimes
A on još uvek nije potpuno ugrađen.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji, ugradili smo ga prije par mjeseci.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mogu ugraditi novi.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvođači nisu ugradili ovu tehniku noseće faze u jeftine GPS čipove zato što nisu sigurni šta bi obični ljudi radili sa geolociranjem toliko preciznim da biste mogli pronaći bore na svojoj šaci.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείted2019 ted2019
Nisam znao da imaš ugrađen TV.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo N.O.S. pojačivač, ugrađen radar.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradili smo ti lokator.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,#%, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.