Ujedinjeno Kraljevstvo oor Grieks

Ujedinjeno Kraljevstvo

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

Ηνωμένο Βασίλειο

eienaam onsydig

Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.

Skorašnji zakoni Ujedinjenog kraljevstva mogu se koristiti na isti način.
Η πρόσφατη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο.

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

onsydig

Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.

Уједињено Краљевство

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

Ηνωμένο Βασίλειο

eienaam onsydig

Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.

Μεγάλη Βρετανία

eienaam vroulike

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

onsydig

Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.

уједињено краљевство

Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks

ηνωμένο βασίλειο

Soortgelyke frases

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske
Ηνωμένο Βασίλειο

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske
Ηνωμένο Βασίλειο · Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

voorbeelde

(Smeh) Došao je do procene od 26 žena u celom Ujedinjenom kraljevstvu.
(Γέλια) Και του βγαίνει μια εκτίμηση με 26 γυναίκες σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.

Moj otac je bio naučnik i bili smo u Ujedinjenom Kraljevstvu preko njegovog rada.
Ο πατέρας μου ήταν καθηγητής και εμείς ήμασταν στην Αγγλία όσο εκείνος εργαζόταν.

To su uglavnom finansijske institucije u SAD i Ujedinjenom Kraljevstvu.
Είναι κυρίως οικονομικά ιδρύματα στην Αμερική και στην Αγγλία.

Irak je bio peto najveće izvozno tržište za Tursku u # nakon Nemačke, Ujedinjenog Kraljevstva, Italije i Francuske
Το Ιράκ ήταν η πέμπτη μεγαλύτερη αγορά εξαγωγών της Τουρκίας το # μετά από τη Γερμανία, το ΗΒ, την Ιταλία και τη Γαλλία

Živite li u Ujedinjenom Kraljevstvu?
Είστε μόνιμη κάτοικος του Ηνωμένου Βασιλείου;

Mislimo da su nedavno bili u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Νομίζουμε ότι ήταν πρόσφατα στη Βρετανία.

Odatle ćete COD-om odletjeti za Ujedinjeno Kraljevstvo, a nakon toga C-40 Clipperom kući.
Από εκεί με αερομεταγωγικό για Αγγλία κι ύστερα ένα C-40 Κλίπερ, για πατρίδα.

Pa, ne možete imati Ujedinjeno Kraljevstvo.
Λοιπόν, δεν γίνεται να έχετε το Ηνωμένο Βασίλειο.

Jedan izveštaj tvrdi da maltretiranje na radnom mestu godišnje košta industriju Ujedinjenog Kraljevstva tri milijarde evra.
Σύμφωνα με κάποια έκθεση, υπολογίζεται ότι τα άτομα με εκφοβιστική συμπεριφορά κοστίζουν στη βιομηχανία του Ηνωμένου Βασιλείου τρία δισεκατομμύρια ευρώ κάθε χρόνο.

U bazama se ne održavaju izbori, iako britanski državljani imaju pravo glasa na izborima u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Στις Βάσεις δεν γίνονται εκλογές, αν και οι Βρετανοί πολίτες μπορούν να ψηφίζουν στις εκλογές του Ηνωμένου Βασιλείου, υπό ειδικό καθεστώς που ισχύει για τις Βρετανικές Δυνάμεις που βρίσκονται εκτός χώρας.

Skorašnji zakoni Ujedinjenog kraljevstva mogu se koristiti na isti način.
Η πρόσφατη νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον ίδιο τρόπο.

U Ujedinjeno kraljevstvo došao sam pre 21 godinu u potrazi za azilom.
Έφτασα στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από 21 χρόνια ως αιτών άσυλο.

Unosimo milione funti u ekonomiju Ujedinjenog Kraljevstva.
Φέρνουμε εκατομμύρια λίρες στη Βρετανική οικονομία.

Pre otprilike pet godina, zapitali smo se gde je najpotrebnije uvesti inovacije u školstvu Ujedinjenog Kraljevstva.
Πέντε χρόνια πριν αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε ποια θα ήταν η πιο σημαντική καινοτομία που έπρεπε να γίνει στα σχολεία στην Μεγάλη Βρετανία.

Od Ujedinjenog Kraljevstva pa do Azerbejdžana ljudi doživljavaju... okrutno, nehumano i degradirajuće postupanje od strane policije.“
Από το Ηνωμένο Βασίλειο ως το Αζερμπαϊτζάν, υπάρχουν άτομα που υφίστανται . . . σκληρή, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση στα χέρια της αστυνομίας».

Savetnici smo vladara Ujedinjenog Kraljevstva.
Είμαστε οι σύμβουλοι του Μονάρχη του Ενωμένου Βασιλείου.

Počeo je u Midlendsu i zaslužan je prvu politiku bez tolerancije u Ujedinjenom Kraljevstvu.
ξεκίνησε από τα Μίντλαντς και του αποδίδεται η πρώτη πολιτική μηδενικής ανοχής στο ΗΒ.

Kada pogledamo šablone glasanja kroz Ujedinjeno Kraljevstvo, jasno se vide podele.
Αν κοιτάξουμε την κατανομή των ψήφων μέσα στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα δούμε καθαρά τις διχογνωμίες.

Bio sam jedan od pionira nasilnog džihada u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Ήμουν ένας από τους πρωτοπόρους της βίαιης τζιχάντ στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Teritorija i putevi u vreme ujedinjenog kraljevstva
Εδαφική Επικράτεια και Δρόμοι Κατά την Ενιαία Μοναρχία

Imam podatke o velikoj KGB akciji. Koja će da se desi na tlu Ujedinjenog Kraljevstva.
Έχω πληροφορίες ότι μία σημαντική επιχείρηση της KGB θα λάβει τόπο το Ηνωμένο Βασίλειο.

1988. salmonela enteritidis PT4 Ujedinjeno Kraljevstvo
1988 Σαλμονέλα της εντερίτιδας ΡΤ4 Ηνωμένο Βασίλειο

Ujedinjeno Kraljevstvo
Ηνωμένο Βασίλειο

Aplauz za Ujedinjeno Kraljevstvo.
Χειροκρότημα για το Ηνωμένο Βασίλειο.

Kada sam prvi put došao u Ujedinjeno kraljevstvo pre 21 godinu, bio sam nostalgičan.
Όταν πρωτοήρθα στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν 21 χρόνια, μου έλειπε η πατρίδα μου.