obruč oor Engels
obruč
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
hoop
Ovo se jedino može opisati kao obruč vručine.
This can only be described as a hoop of heat.
felloe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обруч
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
hoop
Лав је скочио кроз горећи обруч.
The lion jumped through a burning hoop.
band
што вам даје широк гумени обруч, две шпенадле.
which gives you a broad rubber band, two safety pins.
ring
Мађионичар је стварао магичан свет док је бацао тањире кроз запаљени обруч.
" The ringleader spun plates, sailed through rings of fire, " creating a world of magic and mystery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S obzirom na razvoj događaja u poslednja dvadeset četiri časa, činilo se da stežemo obruč.
Race determinationLiterature Literature
Čvrsto stegnite obruč.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržavajući i Shamoa, najveću sardinu na svijetu...... i njen veličanstveni goreći obruč
It took longer than I expectedopensubtitles2 opensubtitles2
Jutros je kao na Galilejskom jezeru, Mario, reče vadeći iz džepa teški obruč SKljučevima.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Napravite obruč.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom svoje predizborne kampanje, Sarkozi se čvrsto protivio članstvu Turske u EU i zalagao se za specijalno partnerstvo sa Turskom u okviru Mediteranske unije, koja bi uključivala zemlje duž mediteranskog obruča u Evropi, na Bliskom istoku i u Severnoj Africi
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Setimes Setimes
Oni su još uvek tamo napolju, stežu obruč.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je najbolje probati dalje, uprkos opasnom približavanju obruča diskontinuiteta kvazimašina.
I' il fucking kill youLiterature Literature
Rekao sam Davidu prije utkamice, da ako već ne pregazi nekoga, da strga obruč koji put.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako priznaješ da je ideja o komadanju Klina uz pomoć obruča diskontinuiteta bila dobra.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Budimpešta se nalazi u obruču.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri žene nosile su drveni obruč, otprilike jardu dugačak, a nekoliko muškaraca guralo je na kolicima dug stub.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Čini se da je previše obruča, za nekoga ko želi osvetu, da se provlači ako 33.1 nikad nije postojao.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom uglu su okovi, metalni lanci s kožnim obručima, blistavi naspram crvenog satena.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
I popeo bi se na obruč, a ja bih ga pratila. Kao silaženje niz zečiju rupu, samo obrnuto.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obruč je bio tri puta veći od Novog Bišopa.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Trčao je kilometrima, čak i kada je austrijsko pojačanje zatvorilo obruč.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Cilj igre je da se lopta ubaci kroz kameni obruč, a ne na suparnika.""
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Prvo ću napraviti smrtonosni skok... sa ove zastrašujuće rampe... u pokušaju da okrenem i izvijem svoje telo kroz zapaljeni obruč... a zatim da bezbedno ateriram na ovu fotelju od skaja... dok će moje kokice izvoditi svoju imitaciju Tonija Beneta... pevajući uvertiru iz'Vilijama Tela'.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate da „završite“ tačno na nuli, i to poljem koje nosi dvostruki broj bodova: poljem spoljašnjeg obruča.
alex, follow meLiterature Literature
Može biti crna, tamnobraon, ili žućkastobela sa širokim, tamnim vratnim delom i tačkastim belim i žutim obručima po čitavom telu.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
To se često dešava kad je žena suviše dobra i kada skače kroz obruče: ona time izaziva loše ponašanje.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Policija je brzo napravila sigurnosni obruč oko Parka heroja, dok su sklanjali čoveka s ovog omiljenog spomenika.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojačaćemo one obruče momentalno i platićemo #. # dolara kompenzacije...... ma kako to jadna uteha bila...... porodicama ljudi koji su poginuli u železari Hazard
And it' s none of those noble things you were talking about, noopensubtitles2 opensubtitles2
A oko svakoga brega načinjen je obruč koji je gledao u svim pravcima, nakostrešen od kopalja i mačeva.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.