obućar oor Engels
obućar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
cobbler
Kao u onoj priči o obućaru čija deca nisu imala hrane.
Like the story of the cobbler's children who had no food.
shoemaker
en
a person who makes shoes
Ne, račve su alat koji koriste obućari za provlačenje pertli kroz kožu.
No, a bindlestitch is a tool used by a shoemaker for lifting laces off of the leather.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si obućar, to je tvoj fah.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate... oni su nacija obućara, madam.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin obućara Stara, Peter, pronađen je mrtav u blatu.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obućaru!
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obućar i pivarski radnik.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obućaru, oko članaka!
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ćeš proći pored obućara?
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneopensubtitles2 opensubtitles2
I do direktora i do obućara došlo se zahvaljujući tome što su Svedoci preuzeli inicijativu da bace svoje „mreže“ na raznim mestima.
No, I just popped in to check up on thingsjw2019 jw2019
Da sam obućar, popravljao bih ti cipele, ali...... pošto sam samo detektiv, sve što mogu da ti dam je detaljan dosije
Member State checks prior to issuing the alertopensubtitles2 opensubtitles2
To je drvce ili igla, nešto s čim obućar krpi obuću.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breskve i maline obućar pita.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obućar se obavezao da opravi cipele do sledećeg dana, on je to obećao.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Idi po obućara!
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim postoje mnoštva drugih ako računaš sve zanatlije, krojače, obućare, stolare, šminkere, električare, jednog scenografa ili više njih da bi napravili i oslikali scenu.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
Neki tvrde da Veliki Obućar nije postojao.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti me vidiš samo kao obućara.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je problema kod obućara.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao u onoj priči o obućaru čija deca nisu imala hrane.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te cipele su ručni rad jednog obućara iz malog sela pored Firence.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da idem do obućara za brata.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredi mi ih, obućaru.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, priča je o obućaru čija deca nisu imala cipele.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takvim izgledom, niko ne bi poverovao da nije obična skitnica, možda bi ga pomešali s nekim obućarom ili berberinom.
And this is you, right?Literature Literature
Moj otac, Hendrik, bio je obućar i baštovan u Donderenu, jednom malom selu u pokrajini Drente, u Holandiji.
I know physical fitnessjw2019 jw2019
Kao cobbler. ( obućar )
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.