obučavati oor Engels
obučavati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
train
Takeda te je obučavao za svoj rat, ne za tvoj.
Takeda trained you as a soldier for his war, not yours.
teach
Vojska je nas obučavala da ubijamo, a sada uzgajaju ove seronje da to rade umesto nas.
The army teaches us to kill and create these things for the same purpose.
drill
Možemo svako veče da dođemo sa polja a ti da nas obučavaš.
We can come from the fields every night and you can drill us.
school
Svoj bes je dobro sakrivao dok su ga obučavali oni koje bi da ubija.
He kept his rage hidden deep inside while being schooled by the very people he intended to kill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обучавати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
train
Ветерани Аполо мисија ће нас обучавати.
The Apollo vets are gonna train us.
school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su roditelji dece koju obučavam?
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi momak je suviše star da bi se obučavao ovde, i da li bi bio ljubazan da ode.
That' s not true at allLiterature Literature
Obučavajući lovočuvare, da, ali je ubijen ovde u Vašingtonu.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju Bišnu, vođa tima, sada razume da ne samo da smo izgradili toalete, već smo napravili i tim, i to tim koji sada radi u dva sela gde obučavaju naredna dva sela kako bi širili posao.
Best not to believe anythingQED QED
Sposobne neoženjene starešine i sluge pomoćnici obučavaju se u pogledu organizacionih stvari i u držanju govora.
We' re naming the chickensjw2019 jw2019
Takeda te je obučavao za svoj rat, ne za tvoj.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi vojnici i ja, u interesu domovine, ćemo vas obučavati.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizatori predstave mogli su se obratiti onima koji su regrutovali i obučavali 17-godišnjake ili 18-godišnjake za gladijatore.
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
Ne kraljicu koja je samo obučavana u Tar Valonu, već punu Aes Sedai?
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Ona je Mord-Sith, obučavana da muči i ubija.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Kako zreli duhovni pastiri obučavaju druge?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
On me je obučavao
This is between you and meopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo španskog portira koga upravo obučavamo.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su obučavani.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne obučavamo vas za ljubaznost.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam ti da me obučavao Nolar Lumsbred.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svedok, Riki Voters, obučava vojnike tehnikama protiv-gerilskog ratovanja.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene su obučavali kaluđeri, ali izvorni Vazdušni Upravljači su bili,... nebeski bizoni.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok nacionalni programi kao što je City Year, obučavaju omladinu da služi vladi.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se obučavamo za to »
I need you guys to get alongSetimes Setimes
Kejlen kaže da moram ići na mesto zvano Aydindril gde će me obučavati.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radeći ovo, ti ćeš ih takođe obučavati da se pripremaju za posećivanje Skupštinskog studija knjige i Studija Kule stražare (Luka 6:40).
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIjw2019 jw2019
Čitav se život obučavam za ovo
Doesn' t he have any pride?opensubtitles2 opensubtitles2
Gde ste se obučavali?
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od naših ljudi bio je obučavan kod Jozefa pre deset godina.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.