obući oor Engels
obući
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
dress
Kako se itko može žaliti na vrućinu kad su žene obučene poput ovih?
How can anyone complain about the heat when women are dressed like that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obukla sam ih prvi put.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da se čak Bud Flanagan obuče u Hartnellovo odijelo, nitko mu ne bi vjerovao da je aristokrata
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, ti nisi obučen za to.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da ga obučem, tako?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je došao obučen u dvorsku livreju.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
U opservatoriju su ušli svi zajedno, obučeni vrlo raznoliko i toplo.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Štaviše, hodanje ne zahteva poseban trening ili veštine — potrebna je samo odgovarajuća obuća.
What can I say about my mother?jw2019 jw2019
I sve dok sistem ne bude skroz provjeren... prostorijama će patrolirati visoko obučeni psi.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obučen je u crno, tata, potpuno je u crnom.
In medieval stories, there is often ayoungknight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U koliko djevojka nije dobro obučena, ona nema puno šanse da se dobro uda.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušajte ovo narode, Astro mi je lično rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotima
It' s sad, reallyopensubtitles2 opensubtitles2
Bog zna da bi se bolje obukla.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sutra će biti velika hladnoća, pa se dobro obucite, i pazite na led.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u ponedeljak obuci lepo belačko odelo i izvuci ih odatle.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si mlad čovjek... obučen kao klaun koji će uskoro biti ubijen.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuci svemirsko odijelo, Ted, zato što ideš na mjesec.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo stojimo obučeni, samo stojimo, i ne radimo ništa.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj simulator je takođe veoma bio koristan za obuku slepih vozača kao i za brzo testiranje različitih tipova ideja za različite tipove ne- vizuelnih, korisničkih interfejsa.
under production, orQED QED
To je fantastičan prizor, kad je prvi put obučeš na sebe.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the EuropeanUnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onom koje je nađeno na obući žrtve?
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obučeni smo da štitimo i spasavamo živote.
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tako sam sigurna u to da sam se čak i prikladno obukla.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkako sada prodajem samo mušku obuću nakon svega nemoram da brinem da će žensko ući u radnju.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam vam rekao i ranije, ovi ljudi nisu obučeni
They want me to have a marriage interviewopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoštvu koje se okupilo da bi ga slušalo, Isus je rekao: „Ne brinite se za svoje duše, šta ćete jesti ili šta ćete piti, ili za svoje telo, šta ćete obući.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.