obrt oor Engels
obrt
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
turn
Tokom godina, putovanje je imalo neočekivane obrte i neke neželjene putnike.
And through the years, the journey had some unexpected turns and some unwanted passengers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обрт
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
turn
en
unit of angle
Овде... овде желимо, да се догоди обрт.
Here... here is where we want the turn to anger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, lep obrt u vezi sa Susan Doran.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba dobija neočekivani obrt.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista tragedija, ali sa srećnim obrtom na kraju.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav obrt prirode, a?
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položi stopalo tako da paziš kako skrećeš: suviše hitro i obrt će te oboriti.
Deep breathted2019 ted2019
Treba mi šokantan obrt da oživim svoj roman.
Commission Regulation (EC) No # of # July#laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ima neke šanse da se Piter Katler pojavi i ubije čoveka koji sedi preko puta mene i priča o obrtom momentu kola?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji jedan zanimljiv obrt.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinovani indeks pao je za # odsto, završivši na # poena, sa obrtom od # miliona evra
I' m glad to hear thatSetimes Setimes
Nema mnogo takvih obrta u operama.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča dobija obrt.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda obrta piva.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar to nije divan obrt?
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno mi je da letiš uzak ekserni obrt.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav neverovatan napor... čudesan obrt u 12-toj rundi.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov najdirektniji i najtragičniji ishod... je obrt Kenedijeve odluke o povlačenju iz Vijetnama
DEFINITION OF THE ROADopensubtitles2 opensubtitles2
U drugoj deceniji dvadeset prvog veka, ‘Ndrangeta ima godišnji obrt od trideset milijardi funti.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
'To je užasno, užasan obrt događaja...'
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, obrt mi je više od sto hiljada dolara dnevno.
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujte, mogu da nas usporim obrtom oko one neutronske zvezde.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istorijski se obrti ponavljaju, poručniče
Don' t do something you' il regretopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ja bih se kladio na autobusku stanicu jer je tamo veći obrt ljudi.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras - šokantan obrt u slučaju Kejsi Entoni.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažeš na priču sa obrtom?
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ti još pola obrta.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.