topli obrok
meal allowance
obrok oor Engels
obrok
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
meal
Ona mu sprema obroke.
She cooked him meals.
ration
Ako su srećni, obroci, dobra odeća i pisma stižu do njih noću.
If the men are lucky, rations, great coats and mail are brought to them after dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оброк
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
meal
en
food that is prepared and eaten
Ко каже да не постоји тако нешто као што је бесплатан оброк?
Who said there's no such thing as a free meal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojede celo pile za obrok.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragi Gospode! Hvala za obrok za nas.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vreme obrokâ i u drugim prikladnim prilikama, ohrabri članove porodice da ispričaju iskustva koja su imali u službi na terenu.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Sakupili smo drva za vatru, skuvali poslednji obrok i krenuli nazad peške.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Leptiri možda deluju kao siromašan obrok za medveda, ali njihova tela su bogata mastima i mogu da čine odlučujuću razliku u medvedovoj godišnjoj borbi za opstanak
Colonel, he' s crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
To će biti obrok kakav Stefani neće zaboraviti.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle tog vrućeg obroka, živeli su na presnom divljem korenju i nekoliko mladih izdanaka.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Gospodine, obrok koji ste naručili.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je više brava na toj kući no što ste vi imali toplih obroka.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Skrivanje svakog obroka.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model ofprogram delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je bio jedan od najsjajnijih obroka koji sam u životu pojela.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj obrok je bio tako malen.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili učestvujete u celom obroku, ili ne uzmete ništa
Stop looking at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
To je non-stop posao, jer je svako nojevo jaje, ogroman obrok i ima mnogo neradnika u Namibu.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednji obrok.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obroci su isključeni.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skakavac je idealan obrok.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ vaš obrok je spreman
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tu sam ga naterala da pojede svoj prvi vegetarijanski obrok
Where is this?opensubtitles2 opensubtitles2
Malo bijelog luka, 90 minuta na slaboj vatri, veoma hranjiv obrok za petočlanu porodicu.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim čuo sam za obrok na trgu, ali to je smiješno.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svoj zadnji obrok.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatili smo da tri Mala VELIKA za svaki dečiji obrok... bi odradili posao.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Nikad ne propustimo obrok #
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj pas je karta za naš topli obrok
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.