услов oor Spaans
услов
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
condición
Ја ћу урадити тај посао уз услов да будем плаћен за њега.
Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други услов представља анти-зависност, када други сегмент (Пј) производи променљиву која је потребна првом сегменту (Пи).
Vuelvo con ellos, HarryWikiMatrix WikiMatrix
Њихов последњи услов био је да им предамо рачун и Пјо Џонг-Сонга.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потпуна тајност је био услов за нашу умешаност.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренутно је лежао ту на тепиху, и нико ко је знао о његовом услов да сте озбиљно захтевао да се пусти унутра менаџер
Ninguna objeciónQED QED
Испоставило се да је често боље потрошити време процесора претражујући простор, него пажљиво оптимизујући почетни услов.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaWikiMatrix WikiMatrix
Услов је само да светилиште буде готово овог лета.”
Tal vez haya cambiadoWikiMatrix WikiMatrix
Постоји један услов: морају да пишу као суманути.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaQED QED
Када нам је пришао конзорцијум инжењера и тражио да радимо с њима на овој електрани, наш услов је био да ћемо радити с њима и да, шта год урадимо, нећемо само украсити обичну електрану.
Es maravillosa, Barbarated2019 ted2019
Оцене са матуре нису услов, али, помоћи ће ми.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александар их је преузео од Аријанаца и успоставио своја насеља, али их је Селеук I Никатор предао Чандрагупта Маурију као услов за склапање брака и добијање 500 слонова. — Strabo, 64 BCE – 24 CE Маријанци су донели будизам из Индије, и контролисали су области јужно од Хиндукуша до око 185. п. н. е., када су збачени.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.WikiMatrix WikiMatrix
Млади мушкарци, док испуњавате своје дужности у Ароновом или нижем свештенству и поштујете га, припремате се да примите и увеличате заклетву и завет Мелхиседековог или вишег свештенства.10 Лична достојност је најважнији услов за добијање вишег свештенства.
Parece como si alguien golpeara un tuboLDS LDS
Дејн је серијски предузетник који је покренуо многе компаније у условима у којима су плате тајне, а чак је и користио тај услов да плаћа двоје једнако квалификованих особа изузетно различито, у зависности од тога колико добро преговарају.
Hay algo que deberías verted2019 ted2019
Трећи услов је мање важан, а неке значајне методе, као што је Борел сабирање, га не поседују .
Esperen a mi lechuzaWikiMatrix WikiMatrix
Значи то је један услов, али још увек треба да нас забрињава овај други услов.
Ud. va a sacarme de aquíQED QED
24 И ево, гле, учинићемо то браћи својој како би баштинили земљу Јершон, и штитићемо их од непријатеља њихових са војскама својим уз услов да нам дају део иметка свога да нас потпомогне како бисмо могли издржавати војске своје.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLDS LDS
И ја имам услов.
* Siéntate y escucha *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колико сам ја схватио постоји услов у прилогу.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али морамо запамтити да је основни услов за то количина ресурса које користимо.
muy fuerte.- ¿ Por qué?QED QED
Неопходан услов је увећати своје сведочанство о Богу Оцу, његовом Сину, Исусу Христу и обнови Његовог Јеванђеља, као и о искуству послуживања Светог Духа.
No puedo recordar los detallesLDS LDS
Схватили смо да може да буде љубазан, дарежљив, забаван, увиђаван, све док испуњава један услов, а то је да буде главна играчка.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleted2019 ted2019
Међутим, услов за највеће Божје благослове је послушност.
Este mundo ya no es nuestroLDS LDS
Кандидат такође мора говорити киргиски језик и испунити услов да је у Киргистану провео не мање од 15 година пре подношења кандидатуре.
Te lo suplicoWikiMatrix WikiMatrix
Временом сам схватио да је услов који ми је поставио - да будем одговоран за ту одлуку - значило да будем одговоран према мом Небеском Оцу и радим на сопственом спасењу и спасењу својих ближњих, постајући тако сличнији оном што мој Отац очекује и жели да постанем.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLDS LDS
Постоји услов да не смете бити у служби.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.