upravljanje napajanjem u aktivnom stanju
administración de energía de estado activo
aktivan oor Spaans
aktivan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
activo
Drugo, dok sam ovdje na aktivnoj istrazi, ova odjel je pod mojom kontrolom.
Segundo, mientras que estoy aquí con una investigación activa, esta división esta bajo mi competencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U jednoj knjizi namenjenoj roditeljima tinejdžera stoji sledeće: „Takođe postoji rizik da će devojčice privući pažnju starijih mladića koji su već seksualno aktivni“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiorjw2019 jw2019
Kuća negativaca je još uvek aktivna Taje.
Me dijo que era un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ono što čini Vudu zanimljivim jeste to da je to aktivan odnos između živih i mrtvih.
El que la consigaQED QED
Svima su davali jake psiho-aktivne lekove.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je Gotamski milijarder Bruce Wayne iznenadio finansijski svet svojom odlukom da ponovo zauzme aktivno vodjstvo Wayne Enterprizesa.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa aktivnim društvima, donosi godišnji prihod od 200,000 eura.
Ah, sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku tih faza, mozak je najaktivniji i istraživači smatraju da on tada sprovodi neku vrstu sopstvenog remonta.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países Bajosjw2019 jw2019
Kada je hladnije, mogu biti aktivni i tokom dana.
Ya revisaron la casajw2019 jw2019
Tako „duh“ može da se odnosi na životnu snagu koja je aktivna u svim živim stvorenjima, kako u ljudima tako i u životinjama, i koja se podržava disanjem.
¿ Y cuales son tus planes aquí?jw2019 jw2019
Nema aktivnih misija, ništa se ne sprema.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina, vozio je dedu na njegove službene posete, ali uprkos dedinom ohrabrenju tata nije aktivno učestvovao.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!jw2019 jw2019
Zemlja je u to vreme bila tektonski aktivnija nego što je sada.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vreme sem bio aktivan student.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Prema podacima, sezona uragana na Atlantskom okeanu 2005. bila je „najaktivnija“ i „moglo bi se reći... najrazornija“ do sada.
He hecho todo lo que pude por tijw2019 jw2019
Omogućava vam da budete aktivni u svetu društvenih medija, ali sve je zaključano.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno sam uvršten u aktivnu službu.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachelin mobitel aktivno pingira.
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet zajednica Vladivostoka je vrlo aktivna u u dikusiji prirode događaja i činjenice da su ljudi organizovano dovođeni u Vladivostok u autobusima.
Lo siento mucho por Billygv2019 gv2019
Aktivna stavka glasila je: 'Zemlja.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Imao sam 27 godina i u to vreme sam bio aktivan član Engleske crkve.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?jw2019 jw2019
Ona građanima nerado daje relativnu slobodu u ograničenoj meri, ali uvek zahteva od njih privrženost i aktivnu jednostranu podršku.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?jw2019 jw2019
Sada tamo ima preko 221 000 aktivnih objavitelja Kraljevstva koji prenose dobru vest u svakom kutku zemlje.
Tenías razónjw2019 jw2019
Moj klijent, James Franco, aktivno traži vezu s ljudskom ženkom, kako bi opovrgnuo određene tračeve.
Mi viejo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš izveštaj će prikazati činjenicu... da je aktivni izvor toplote bio ispod poklopca za dimljenje.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne znam da li je svet spreman za još jedan od tvoj i h aktivnih odmora.""
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.