avet oor Spaans
avet
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
espectro
To je avet koja hara Evropom koje se plašim više nego bolesti.
Hay un espectro acosando a Europa, por el que temo más que el sudor.
espíritu
Sam si rekao da je bilo zlih aveti na krovu.
Tu dijiste que habían espíritus malvados en el techo.
fantasma
Kažem da je možda gdin Sinclair napokon sreo avet koju nije mogao srediti.
Digo, que tal vez el Sr. Sinclair al fin conoció un fantasma que no pudo arrear.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparición · sombra · aparecido · alma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prisustvo kolaboratora Aveti svima nam je pretnja.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, da, duh, avet.
No querrás empezar pidiendo disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo o stavljanju ljudskog bića u istu prostoriju s izgladnelom Aveti.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oponašajući Isusov primer (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39), apostoli su dobro poznavali S[tari] Z[avet] što je pretpostavljalo dugotrajno i pažljivo čitanje i proučavanje, i na to su podsticali svoje učenike (Rim 15.4; 2. Tm 3.15-17).“
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendariojw2019 jw2019
Aveti i duhovi ne postoje.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlog duha, avet, su-jeverje, sve je to on zaboravio u tom trenutku.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
Ipak niste sigurni de li je neka od Aveti na planeti preživela?
Es una propuesta muy amable, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo da si ružna kao avet, već nisi ni prijatno društvo.
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je to što su ih napali Aveti i oterali iz galaksije, nešto što su planirali?
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije istina da u ovoj galaksiji ima ljudi koji služe Avetima, čak ih obožavaju?
Todo va a salir bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veće se sastalo da bi raspravilo hoće li, ili neće pristati na zahtev Aveti.
No te lo tomes a pechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz hofanskih istraživanja, znamo da kad se Aveti hrane, otpuštaju hemikaliju u telo žrtve.
Una vez por mes, la gente debe traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve krstarice Aveti, tik uz atmosferu.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat sa Avetima.
Más rápido que ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kada je bio uklonjen iz S[tarog] Z[aveta] na grčkom jeziku, uklonjen je i na mestima gde se u N[ovom] Z[avetu] citira S[tari] Z[avet].
No te molestes, Aljw2019 jw2019
- Da zaboravite aveti i uzmete me za učenika.
¡ Él es inocente!Literature Literature
Aveti su najnezavisnije stvari na svetu.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da žele tehnologiju, ali ih više brine mogućnost da Aveti dođu do naše galaksije.
Yo también lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli su nacin kako da se sakriju od ostatka galaksije, ukljucujuci i Aveti, i žele da nastave život i gledaju svoja posla.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bi rasterala sve aveti i svaki strah svojim mirnim: »Psst!
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Avet će doći.
Estamos en deuda con usted, jovencitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmukla misao koja me izjeda, a nalazim se mestu gde mogu da sahranim njenu avet.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
Bio je to istinski čovek a ne avet!
Hola, chicosLiterature Literature
Izgleda da nisu ljubitelji Aveti.
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvratan je osećaj kad ti neko uđe u avet, makar taj neko bio i major.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.