avion oor Spaans

avion

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

avión

naamwoord manlike

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

Zbog lošeg vremena, avion je kasnio.
El avión se retrasó a causa del mal clima.

aeroplano

naamwoord manlike

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

Zar ti nebi, da ti upravljaš jednim od tih aviona?
No usted, ¿si usted volara en uno de esos aeroplanos?

авион

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

avión

naamwoord manlike

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

Добио сам пар недеља одмора и овај авион.
Tuve unas semanas para recuperarme y este avión.

aeroplano

naamwoord manlike

Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.

Али без мотора авион не може да лети!
Sin el motor, el aeroplano no puede volar.

voorbeelde

Zato tiho idemo odavde do aviona.
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?

Na aerodromu Orli, putnicima za Alžir je rečeno da ostanu u avionu.
En el aeropuerto de Orly se informó a los pasajeros con destino a Argel de que debían quedarse en el avión.

Nema lične imovine u avionu.
Ningún objeto personal en el avión.

Nađe li Jack dokaz kad avioni bace bombe, bit će prekasno.
Si Jack encuentra prueba después de que los aviones lanzaron sus bombas será demasiado tarde.

E sad, oni su u trupu aviona ovde i u krilima.
Los tanques están en el fuselaje y el ala.

Jeli to avion?
¿Es un avión?

Tili će se koristiti za zaštitu aviona napred.
Tilly será usada para proteger los aviones de adelante.

Spremi avion.
Ten el avión listo.

Komandant Jamamoto je grub sa Nagumom koji je zadužen za njegove borbene avione.
Comandante Yamamoto lo tiene difícil con Nagumo a cargo de sus aviones de combate.

Pocinjem da se osecam kao turisticki agent koji nikad nije putovao avionom
Estoy comenzando a sentirme, como un agente de viajes... que nunca ha estado en un avión

Ako budemo iznad tog aviona
Creo que si podemos alcanzar los confines de esta planicie hoy

Gde je tvoj avion pao, Kejt?
¿Dónde aterrizó tu avión, Kate?

Tenkovi, projektili, avioni koji mogu misliti.
Tanques, misiles, aeroplanos y mucho más.

Mogu da uskočim u avion i nestanem?
¿Puedo subirme a un avión y desaparecer?

Avion je leteo za Akapulko!
Su plan de vuelo decía Acapulco.

Nebo je brujalo od sovjetskih aviona s padobranskim jedinicama.“
Los numerosos aviones soviéticos que transportaban soldados paracaidistas zumbaban por el cielo.”

Kad smo vec kod toga, toalet u avionu je bio uzasan.
A propósito, el avión carecía de servicios desgraciadamente.

Sol je nanišanio avion direktlo na njega.
Saúl apuntó el avión directamente contra él.

Tvoj avion bode oči Englezima.
Tu aeroplano pincho los ojos de los Ingleses.

Bilo je suviše neprijateljskih aviona, jednostavno previše...""
Había demasiados aviones enemigos, demasiados.

Svi ovi buržuji sa privatnim avionima.
Todos esos ricos con sus jets privados.

Slike aviona koji udaraju u nebodere stalno su mi u glavi.
La imagen de los aviones estrellándose contra las torres juega con un lazo en la cabeza.

Uzeću avion za Vašington.
Voy a tomar un avión a Washington.

Pa, k-k-kako si dospeo u avion?
¿Y tú cómo subiste?

UTOVARILI SMO TRI SANDUKA ORUŽJA KAKO BI BALANSIRALI AVION ZBOG NJEGA.
Tuvimos que contrapesar el avión con tres contenedores de RPGs rusas sólo para dar cabida a su circunferencia.