mreža u kojoj je omogućeno usmeravanje na više adresa
red habilitada para multidifusión
bila oor Spaans
bila
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam siguran kako to može biti smešno.
Con la mano entre las piernas de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su frustrirani i ostvarili su mnogo manje od onoga čemu su se nadali.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoted2019 ted2019
Zemlje su se pretvorile u kompanije, a kompanije u zemlje.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je ostatak tima?
¿ Qué hora es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa sad je moj red i zato sam ovde.
Quería que me la pusierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto li je to pomislio.
Te tomas todo demasiado en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto su odjurili u unutrašnjost i prosto ostavili kuće?
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
Stvarno. Nisam baš siguran za pravopis.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si ti, dovraga?
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je šta će reći i učiniti pre nego što bi to zaista rekli ili učinili.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Ali kada me Bog bude pozvao i rekao: 'Ali nije bilo tvoje da praštaš, mula', šta cu da mu kažem?""
Pero ahora amamos a los animalesLiterature Literature
Moraš im staviti do znanja ko si.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijeci su mi jednostavno dosle same od sebe.
Estoy muriendo, MargaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne... sve je u redu.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, mislim, ne bi trebalo trajati predugo, saželo je samo polovicu jebenog fajla.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Uzeo sam jednu čistu stranicu iz ladice i stavio je u „andervud"" koji se nalazio na stolu."
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Mora da jesu
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?opensubtitles2 opensubtitles2
„Rekli su mu da ne mogu nikoga da pošalju po zatvorenike do sutra ujutru u devet.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Kada sam završio, stajao je sasvim pravo uz svoj sto, nasmešio se i klimnuo, platio račun i otišao.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osetila je ukus njegovih usta, dodir njegovog jezika.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
Organizirao sam ti život za sljedeća dva mjeseca.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste mi se odmah svideli.
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa ovo nije novo.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.