genom oor Spaans
genom
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
genoma
es
Información hereditaria completa de un organismo codificada en su ADN.
Ne znam, ali odgovor mora biti tamo negde u genomu.
No lo sé, pero la respuesta tiene que estar en algún lugar del genoma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
геном
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
genoma
es
Información hereditaria completa de un organismo codificada en su ADN.
С обзиром да имате идентичан геном, могао би да ускочиш у његове ципеле, тако рећи.
Ya que tu genoma es idéntico al de él, tú puedes usar " sus zapatos " por decirlo así.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Геном
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
genoma
Ово би требало да буде велики научни пројекат, једнак пројекту ”Људски Геном”.
Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, kako naučnik koji proučava ponašanje Robert Plomin primećuje, istraživači su „samo identifikovali područje hromozoma, ali ne i gen za nesposobnost čitanja“.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíjw2019 jw2019
Naš Stvoritelj, a ne evolucija, dovešće naš genom do savršenstva (Otkrivenje 21:3, 4).
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónjw2019 jw2019
Mislim da treba da ponađemo način da sprečimo najteži oblik autizma, ali ne tako što ćemo izbrisati sve gene koje nose autistični. I pitaju me, da mogu da postanem autistična da li bih to želela?
Puto de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, samo jedan u dva miliona ljudi ima... ono što mi zovemo zli gen.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene, čuvaj se.
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo geni mogu da odvedu do toga.
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U DNK je uključeno pet histona (za histone se misli da su uključeni u upravljanje aktivnošću gena).
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?jw2019 jw2019
Jesi li video Gena?
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zove gen terapija i eksperimentalna je
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesopensubtitles2 opensubtitles2
A vi imate taj gen?
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biolozi koji se bave evolucijom vjeruju da su naši nasljedni geni ti koji određuju razvoj.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadni Gene je nestrpljiv glede testiranja koje radimo.
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakcina iz Californije, pokupila je neke loše stvari od Floridskog raka, u ovoj slučaju virulentne gene, iznenada imali ste bakteriju koja je gotovo uništila voćnjake agruma na Floridi.
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da imam njene gene.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka žena... dobri geni.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene je usred noći nešto zakopao.
¿ Te enteraste también?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporavaju čak i tok gena.
Espera, espera, esperated2019 ted2019
Ne i ti, Gene, molim te.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola njenih gena u finom, dobrom paketu Kristofer.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtonosni gen je nestao!
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, ali odgovor mora biti tamo negde u genomu.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gena, hoćeš li ti kupiti malo čokolade da središ svoju liniju?
Lo sé, los negocios son negociosopensubtitles2 opensubtitles2
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
Actividades médicasted2019 ted2019
Jedan od vodećih naučnika koji je bio uključen u to dešifrovanje gena ponizno je primetio: „Otkrili smo samo delić naše knjige s detaljnim uputstvima koja je ranije bila poznata samo Bogu.“
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenojw2019 jw2019
Gene se je prilično promjenio od srednje škole.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.