genocid oor Spaans
genocid
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
genocidio
es
El asesinato sistemático de una cierta gente o raza.
Ova zemlja ulazi u precizno formulisanu zaveru policijskog genocida.
Este país padece una conspiración muy precisa de genocidio policial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
геноцид
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
genocidio
es
El asesinato sistemático de una cierta gente o raza.
Ви ме оптужујете за геноцид што је нетачно.
Me acusan de genocidio y no es cierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada se sprovodi uz odobrenje vlasti, diskriminacija može voditi do zlodela kao što su etničko čišćenje i genocid.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistajw2019 jw2019
Ratovanje, genocid, terorizam, kriminal i bezakonje izbijali su širom sveta.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.jw2019 jw2019
S obzirom na broj mrtvih, u pitanju je genocid
Pero desde ahora, estamos de su ladoopensubtitles2 opensubtitles2
Čak i danas, demonske sile pod vlašću Satane Ðavola stoje iza kulisa i utiču na ljudske vladare i čovečanstvo uopšte, navodeći ih da počine neopisive vrste genocida, terorizma i ubistava.
Esas eran las historias que recordabasjw2019 jw2019
Grady pokušava nagovoriti Jacka da pobije svoju porodicu i izvrši genocid, u širem smislu filma.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša braća u Ruandi su dugo podnosila strahovite nedaće — zabrane, građanski rat i genocid. Uvek sam bio dirnut njihovom vernošću i revnošću u službi. Mogu reći da mi je čast što služim rame uz rame s njima.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?jw2019 jw2019
A, naravno, cela operacija genocida bila je nazvana die Endlösung (konačno rešenje).
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasLiterature Literature
Dali je State Department istražio da li je ono što se dešava genocid?
¿ Crees que me equivoco?opensubtitles2 opensubtitles2
Da li je State Department istražio da li je ono što se događa genocid?
El misil está armado y listoopensubtitles2 opensubtitles2
ŠTA LJUDI KAŽU: „Uništenje Hananaca je bio okrutan ratni zločin koji bi se mogao uporediti sa današnjim genocidom.“
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualjw2019 jw2019
Genocid?
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredne godine ću da živim u Butaru u ovoj staroj gostinskoj kući, koja je nakon genocida bila zatvor.
Vengan, este es el camino a la villated2019 ted2019
Ja ću ubiti nekoliko komada, ali neće biti genocida.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráQED QED
Nakon genocida u Sarajevu.
Vendré esta tarde a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkvene propovedaonice mogle su da pruže priliku da skoro celo stanovništvo čuje jednu snažnu poruku koja je mogla da spreči genocid.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículojw2019 jw2019
Genocid pod okriljem uragana.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponašanje naše braće tokom genocida podstaklo je druge da prihvate istinu.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosojw2019 jw2019
Pjesma je o genocidu, pa je niko ne pušta.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali se njihovi lideri fokusiraju samo na fantomske opasnosti od terorizma dozvoljavajući farmaceutskim i prehrambenim kompanijama da prave sve više i više otrovne hrane kojom ubijaju svoj narod kao unutrašnji, neizgovoreni genocid.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To bi isto mogli da kažemo i za filozofiju genocida.""
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
Tako kažu, ali ja bih rekao da je u pitanju genocid i rat.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednica želi da se optuži za genocid.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glas velike moći još se nije digao iz Ujedinjenih Nacija i usprotivio se genocidu.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina komentatora slaže se da bez obzira kako čovek gleda na važnost dokumenta Mi pamtimo, pitanje zašto su vođe Katoličke crkve ćutale o genocidu u nacističkim koncentracionim logorima „ostaje širom otvoreno“.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros serviciosenergéticosjw2019 jw2019
Bilo mi je žao što Vaša snažna osuda nije uspela da zaustavi nedavni genocid u Kongu.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.