sačuvana porudžbina
petición guardada
porudžbina oor Spaans
porudžbina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
pedido
Zovi Terryja i reci mu da je njegova porudžbina stigla.
Llame a Terry y avísele que llegó su pedido.
orden
Treba da mu daješ porudžbine ujutru, a ne uveče.
Se supone que tienes que darle sus órdenes por la mañana no a la hora de comer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U međuvremenu, graditelji klavira u Evropi i Americi proizvodili su instrumente što su brže mogli kako bi udovoljili nebrojenim porudžbinama koje su im pristizale.
Ya podemos seguirjw2019 jw2019
Cedulja s porudžbinom koju je doneo Viravolti imala je nerazumljiv potpis.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
Ona što peva tvoju porudžbinu operskim glasom?
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinula je o kiosku dok sam ja raznosio porudžbine.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteLiterature Literature
Otkrili su moju... malu porudžbinu, zar ne?”
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Jednu porudžbinu molim vas
No puede hablar, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosila sam spoljnu porudžbinu, kada sam je oborila i oštetila
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoopensubtitles2 opensubtitles2
Ima toliko porudžbina, da ne mogu da ih sve ispunim.
¡ Es jodidamente barato!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si da spreman si da predaš porudžbinu?
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu na sredini slike nalazi se radnik u otpremnom centru, koji razvrstava, pakuje i šalje robu za porudžbine.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoQED QED
Recite porudžbinu, gospođo
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "opensubtitles2 opensubtitles2
Vaša porudžbina za desert?
Y este eres tú, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka porudžbina?
Sí, por fin nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je već primila moju porudžbinu.
¿ Esto es lo que queréis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanson i Sančo dogovoriše cenu od četrnaest škuda za celu porudžbinu.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Zvali su i International Metals i rekli da im porudžbina kasni tri dana.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li se samo šalili kad ste nam uzeli porudžbinu?
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjetro je pročistio grlo: „Federiko, mogu li da bacim pogled na vaše knjige porudžbina?
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Ona je uvezena... mlada po porudžbini
No sé de quién estás hablandoopensubtitles2 opensubtitles2
OK, društvo, odoh po porudžbinu.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porudžbina spremna!
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je porudžbina koju je moja kompanija juče primila.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pa, dogovor je bio super dok nismo počeli dobijati porudžbine... iz Australije i Brazila, čovječe!
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša porudžbina.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovog puta imamo veliku porudžbinu.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.