portugalski oor Spaans
portugalski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
portugués
es
Idioma romance hablado en Portugal, Brasil, Angola y Mozambique.
Ne seksam se već tri dana i ne znam portugalski.
Dejé de hacer el amor con Ben hace tres días y no sé portugués.
portuguesa
Ne seksam se već tri dana i ne znam portugalski.
Dejé de hacer el amor con Ben hace tres días y no sé portugués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Португалски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
portugués
Тешко је да се научи други језик када си старији, а желим да научим португалски.
Es difícil de aprender un segundo idioma cuando eres mayor y me gustaría mucho aprender portugués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
португалски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
portugués
es
Idioma romance hablado en Portugal, Brasil, Angola y Mozambique.
Тешко је да се научи други језик када си старији, а желим да научим португалски.
Es difícil de aprender un segundo idioma cuando eres mayor y me gustaría mucho aprender portugués.
portuguesa
Тешко је да се научи други језик када си старији, а желим да научим португалски.
Es difícil de aprender un segundo idioma cuando eres mayor y me gustaría mucho aprender portugués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada smo stigli u podružnicu u Brazilu, počeli smo da učimo portugalski.
Recuerda tu seguridad es la de todosjw2019 jw2019
Na blogu Muxima N'gola [portugalski] pročitajte detaljan opis ovog događaja:
El padre está en la esquinaglobalvoices globalvoices
Prošlo je još 125 godina pre nego što je išta od nje bilo štampano na brazilskom portugalskom.
Bueno, estoy preocupadojw2019 jw2019
Portugalski.
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva Biblija na portugalskom – priča o istrajnosti Stražarska kula, 1. 7. 2007.
Voy a la oficinajw2019 jw2019
Leta gospodnjeg hiljadu petsto devedeset i osme, pet trgovackih ratnih brodova napustilo je holandski grad Roterdam kao prva ekcpedicija ikad poslata da pustoši i pljacka španske i portugalske kolonije u nedavno otkrivenom Novom svetu.
Que todos saben kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalski.
Limpio, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kao što kažu na portugalskom,
Ben, tienes hambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalski
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?jw2019 jw2019
Oni štampaju i distribuišu Biblije — koje koriste božansko ime — na jezicima koje govori otprilike 3 600 000 000 stanovnika planete, uključujući i engleski, kineski, ruski, španski, portugalski, francuski i holandski.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosjw2019 jw2019
Ta mala grupa je jednom mesečno počela održavati Studij Kule stražare zajedno sa skraćenom Teokratskom školom službe na portugalskom.
¿ Por qué no tiene acento?jw2019 jw2019
A od 1987, kroz tu knjigoveznicu prolazi najvažnija od svih knjiga — Biblija, portugalsko izdanje New World Translation of the Holy Scriptures.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesjw2019 jw2019
„Procenjuje se da se u Amazonu nalazi oko 2 000 vrsta ribe, što je mnogo više nego u bilo kom drugom rečnom sistemu na svetu“, navodi se u portugalskom izdanju knjige Vida Selvagem nos Rios.
Debo llamarjw2019 jw2019
Brazil je jedna od nekoliko zemalja u Južnoj Americi gde glavni jezik nije španski već portugalski.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!jw2019 jw2019
ONA JE KAO PORTUGALSKI VODENI PAS ŠTO SE TOGA TIÈE.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao sam pored portugalskog restorana.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ostrva Džerzi, dvadesetak kilometara od francuske normandijske obale, gde imamo jednu portugalsku grupu, do grada Sandelanda na severu Engleske, gde posećujemo zainteresovane osobe koje govore kineski, aktivni smo na bujnom, duhovno naprednom, višejezičnom području.
Yo también estoy solajw2019 jw2019
Zaustavio je portugalsku invaziju koja je počela 1396. sa napadom na Badahoz, i uspostavio konačno mir sporazumom koji je potpisao 15. avgusta 1402. zajedno sa Žoaom I od Portugalije.
¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
Štaviše, Magelan mu saopštava da su Ostrva začina možda u stvari na španskoj teritoriji, a ne portugalskoj! (Vidite okvir „Tordesiljanski ugovor“.)
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?jw2019 jw2019
PORTUGALSKI
Si lograban salir.- Vamosjw2019 jw2019
Toliko su istraumirali portugalsku vojsku da je ova zbaclia diktaturu... i da se na trenutak učinilo da se u Evropi dogodila nova revolucija.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda se u poslu i politici i dalje koristi portugalski jezik, 80 posto stanovništva koristi zvanični lingva franka jezik poznat kao tetum, koji obiluje portugalskim rečima.
Yo se lo diré.Yo hablaré con éljw2019 jw2019
Samo portugalske.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio je u portugalskoj pekari u Ajronbaundu.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti je portugalski.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.