portugalac oor Spaans
portugalac
sr
Ženska osoba portugalskog državljanstva.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
portugués
sr
Muška osoba portugalskog državljanstva.
es
Persona de sexo masculino nacida u originaria de Portugal.
A portugalci su rekli šta go njihovoj stvari.
Y los portugueses han dicho lo que sea a lo que sea.
portuguesa
sr
Muška osoba portugalskog državljanstva.
es
Persona de sexo masculino nacida u originaria de Portugal.
A portugalci su rekli šta go njihovoj stvari.
Y los portugueses han dicho lo que sea a lo que sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
португалац
sr
Ženska osoba portugalskog državljanstva.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
portugués
sr
Muška osoba portugalskog državljanstva.
es
Persona de sexo masculino nacida u originaria de Portugal.
portuguesa
sr
Muška osoba portugalskog državljanstva.
es
Persona de sexo masculino nacida u originaria de Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja mrzim Portugalce.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tridesetih godina 16. veka, Portugalci su ga preneli do Indije i Makaoa, a Španci do Filipina.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "jw2019 jw2019
Daću ti jedno kupanje Portugalac.
Ella se ve bastante rudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovina sandalovim drvetom bila je veoma unosna tako da su te šume bile dovoljan razlog da bi Portugalci osnovali trgovačko naselje.
Cancelandojw2019 jw2019
Dolazimo Portugalac!
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvragu ženska je ostavila mene i dijete zbog Portugalca.
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašeći se da ne izgube Brazil, Portugalci su 1532. godine počeli da vrše kolonizaciju.
Son un chiste,Una mera distraccionjw2019 jw2019
Portugalac je, kao ti.
Necesito que lo abrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BELI PORTUGALAC
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su preveli Portugalci, overio, potvrdio portugalski Konzul, sve.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivier de la Marche naziva nekog Portugalca »chevalier de la religion de Avys«3.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Dobar Portugalac vrijedno radi da bi izdržavao porodicu.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su Portugalci i Španci potpisali Tordesiljanski ugovor 1494, podelili su zemlju zapadno od južnog Atlantika.
Dañas un cabello en sucabeza...Y te matojw2019 jw2019
Razmišljamo da zaposlimo trećeg narednog meseca.Ovaj grad je pun Portugalaca koji su spremni da plate papreno da bi izgledali upola dobro kao ti i ja
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?opensubtitles2 opensubtitles2
Paula ne želi imati dečka Portugalca.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalci su nam prodali mapu rute, pomorsku kartu sa svog broda.
Cúrate las heridas y guarda lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, posadu broda Trinidad koji se bori, Portugalci zarobljavaju i zatvaraju.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
Međutim, protivljenje lokalnog stanovništva dovelo je do toga da nakon dva veka u ovim krajevima više ne bude ni Portugalaca ni njihove religije.
Por esta zona...... es completamente Al Pacinojw2019 jw2019
Sada voli Špance, ali mrzi Portugalce.
Así se cumpla tu voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Portugalci ga izgovaraju " L-i-s-b-o-a ".
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njima i njihovim psima, Portugalcima!
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalac je jagnje među vukovima.
Tengo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ni Portugalci ni starosedeoci Brazila nisu imali ništa protiv međurasnih veza“, navodi se u knjizi Red Gold—The Conquest of the Brazilian Indians.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.