Portoriko oor Spaans
Portoriko
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Puerto Rico
es
Territorio no incorporado de los Estados Unidos, situado en el Caribe al este de la República Dominicana y que consiste en la isla de Puerto Rico y varias islas más pequeñas. Su capital es San Juan.
Baš kao što si platio onaj put u Portoriko.
Igual que pagaste por ese viaje a Puerto Rico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Порторико
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
Puerto Rico
es
Territorio no incorporado de los Estados Unidos, situado en el Caribe al este de la República Dominicana y que consiste en la isla de Puerto Rico y varias islas más pequeñas. Su capital es San Juan.
21. септембра 1998. године, ураган Џорџ је погодио Порторико и нанео велику штету.
El día 21 de septiembre de 1998, el huracán Georges llegó a Puerto Rico y ocasionó grandes daños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
порторико
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
puerto rico
21. септембра 1998. године, ураган Џорџ је погодио Порторико и нанео велику штету.
El día 21 de septiembre de 1998, el huracán Georges llegó a Puerto Rico y ocasionó grandes daños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frenkova žena se vratila u Portoriko
Dicen que más que en Californiaopensubtitles2 opensubtitles2
Treba samo da odem trajektom na Portoriko, pronađem kafić Umetnik, a oni će potvrditi Kirkovu priču.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovini svedoci širom sveta — Portoriko
No me estás escuchyojw2019 jw2019
Među novim misionarima iz 12. razreda Gileada, bile su Estel i Telma Vikli, koje su mi pravile društvo na letu za Portoriko.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadajw2019 jw2019
Izgleda da je Portoriko ipak bio potreban.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španski mi nije baš najbolji, ali izgleda da je došlo do epidemije nepoznate bolesti u Laresu, Portoriko.
AK- #, la mejor que hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktobra 1993. podignuta je parnica protiv države Portoriko.
Ya entendistejw2019 jw2019
Policajac Santos će te vratiti u Portoriko.
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao što si platio onaj put u Portoriko.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrijana će se vratiti u Portoriko i cela porodica će ispariti.
Me enfurezco si se metencon papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov najveći grad bio je dugo nazivan Portoriko, ili „Bogata luka“.
Toma un poquito de carbón para las toxinasjw2019 jw2019
Više ne idemo u Portoriko
Hagas lo que hagasopensubtitles2 opensubtitles2
Više ne idemo u Portoriko.
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portoriko zavisi od proizvodnje iz SAD, љto je 40% BDP i 24% radne snage. Briga me.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvala si moju mamu u Portoriko?
La tenía el tipo fritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi... vi ste išli u Portoriko, zar ne?
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i njegova žena su bili prvi Svedoci u Dominikanskoj Republici, a u Portoriko su stigli 1957.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carrerajw2019 jw2019
Portoriko — bogatstva obasjana suncem
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidajw2019 jw2019
DVOJICA Jehovinih svedoka koji su u februaru 1984. učestvovali u službi propovedanja od kuće do kuće razgovarali su sa jednom ženom u selu Korkovada, Anjasko, Portoriko.
Es sobre lo que estáis hablando ahorajw2019 jw2019
Gde idete, u Portoriko?
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NA OSTRVU Portoriko nalazi se jedan radio-teleskop sa sfernom antenom, najveći i najosetljiviji na svetu.
No te vas a levantarjw2019 jw2019
Pa, po nekim procenama Portoriko „izvozi“ oko 1 000 objavitelja godišnje u Sjedinjene Države, jer se mnogi od njih sele iz ekonomskih razloga.
Dan también es padre de familiajw2019 jw2019
Misle da je ona miss Portoriko a ja neka služavka.
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprkos tome što su otkrivena daljnja ostrva, uključujući Portoriko i Jamajku, razočarenje je raslo.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.jw2019 jw2019
Videćemo se pre nego što napustim Portoriko.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.