Pozvan
Gonbidatua
pozvati oor Baskies
pozvati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Baskies
deitu
Moj suprug je hteo da dođe, ali pozvali su ga da radi.
Senarrak etorri nahi zuen, baina lanetik deitu diote eta irten beharra izan du.
gonbidatu
Nije ti valjda neprijatno što sam pozvao i njegovu ženu?
Ez dizu enbarazurik egingo emaztea ere gonbidatu izanak, ez?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvek idem kada sam pozvana.
Asteburu lasaia izango zuten biek: ez ehizaldirik, ezta gonbidaturik ere, eta bai azaroko gaua, zeina parkean oso goiz nagusituko baitzen. Sir John Hargreavesek bere burua berriro Afrikan irudika zezakeen, sabanako aterpe batean, berak egin ohi zituen ibilaldi luzeetako batean, koartel nagusitik urrun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam ti da me pozoveš ako izađeš!
Rollo Martinsek gutuna irakurri eta Mr. Crabbinekin gehiago gogoratu gabe, ohera joan zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvali smo vas u Dornu jer nam treba vaša pomoć.
Inork ez dituen bezalakoak izango dituzu zuk... - Zer esan nahi duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka je uvređena što si pozvala samo mene.
Arratsean, oroitzaren aurrez, irakurketa erlijioso bat egiten zen estudioan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvati vas.
Ikuspuntu teorikotik, hau baieztean, leku arriskugarrian gabiltza. Erraz litzateke hau baiezten, bultzaduron existentzia esplikatzeko hipotesi erlijioso eta filosofikoetara itzuli ahal bagintez, gizakia Jainkoaren irudira izan dela kreatua edo berezko legearen supostua onartuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li je pozvao van?
Bai, esan zuen botikarioak, ez imajinaziorik, ez ateraldirik, lagunarteko gizona egiten duenik ezertxo ere ez! Baliakizunik baduela diote ba, halere, argudiatu zuen ostalersak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samarićani su pozvali Isusa da ostane u njihovom gradu.
Kostua guztirajw2019 jw2019
Želim da pozovem
Cynthia berriro sartu zen, Davisentzako eskutitz-azal bat zekarrela. Hemen sinatu behar duzu eta jaso duzula adierazi.jw2019 jw2019
Nije tip kojeg želiš pozvati ako ti je potrebna pomoć oko tvoje križaljke.
Behin Führerrak Estatuaren agintea eskuratu zuenean, haren aurka burrukan segitzeak alemanen komunitatetik aldentzea esan nahiko zukeen; gainerako alderdi politiko guztiak abolitu eta alderdi nazia Alemania bilakatu zen unetik, nazismoarekiko aurkakotasuna aberriarekiko aurkakotasuna besterik ez zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudac Smails pozvao me u klub.
Ganbarek eta beren Batzordeek Gobernuko kideen presentzia eska dezakete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvaćeš se na ludilo?
Kontseiluko kide bakoitzak, bozketan, beste kideetako bakar baten ordezkotzan jardun ahal izango du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi ili ću pozvati policiju, u redu?
Hustu cache-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo me ti pozovi, " Smešna ".
Bila dezatela izen bat tortura mota honentzat, pentsatzen nuen jaiki eta aire freskoaren bila leiho aldera nindoala, jipoiak, mangerakadak, gosea eta ezabaketa. Eman diezaiotela, eman, izen bat ameskaitzezko ameskaitz honi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam mogao da nateram sebe da radim obdukciju, tako da sam pozvao Džoa Fildinga iz Fairvalija.
III-130 eta III-220. artikuluetan aipaturiko helburuak lortzen laguntzeko, eta barruko mugarik gabeko eremu bat sortzeak dakartzan onuretan Batasuneko herritarrek, eragile ekonomikoek, eta eskualdeetako eta tokian tokiko erakundeek oso-osorik parte hartu ahal izan dezaten, Europa barruko sareak ezarri eta garatzen lagunduko du Batasunak, garraio, telekomunikazio eta energiako azpiegituretan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikein kanu je potonuo i on je pozvao pretke upomoć.
Ostalaria ez da aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je dobri kralj legao u samrtnu postelju, svi njegovi najveći generali i savetnici su pozvani pored njegove postelje.
Lansariak sexu-bereizkeriarik gabe berdina izan behar duela esaterakoan hau adierazi nahi da: Lana piezaka neurtzen bada, lan berdinaren lansaria kalkulatzeko neurri-unitate berdina erabiliko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraćeš da odgovoriš kad te pozovem.
Batasunak eta estatu kideek daukatenekonomia- eta finantza-egoera ikuskatzea, eta aldian-aldian Kontseiluari eta Batzordeari horren berri ematea, bereziki beste herrialde batzuekin eta nazioarteko instituzioekin izandako finantza-harremanak direla-eta;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa zašto ih onda ne pozvati?
Editatu aldagaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju da mu dozvole da me pozove.
OpakotasunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozovite ljude sa imanja da im date to do znanja.
Idatzia dut dagoeneko neure gaztaroko zati ttipi baten historia, gutxi gorabehera, esan nahi dut aditzera eman edo egin dudala, hauxe bera, ibaia zeharkatu genuenekoa. Orain hemen egiten ari naizena bestelakoa da, eta aldi berean antzekoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael me je pozvao.
Ongi da! Ongi da! esan zuen Emmak. Hurrengora arte, Rollet andrea! Eta irten egin zen, atalazean oinak garbituz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je sama u krevet i legla sa tim strašnim saznanjem, ujutru ih je probudila i pozvala u svoj krevet, i saopštila im teške vesti.
Galdu egin naiz esan zuen Martinsek. Bai, jauna. Hori pentsatu dugu gertatuko zitzaizula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcija pozivanja ljudi na Spomen-svečanost (3—31. marta): Želimo da vas pozovemo na jednu posebnu svečanost.
Lan-bizitzak dirauen artean gizonezkoen eta emakumezkoen arteko berdintasuna benetakoa eta osoa izango dela bermatzeko, tratu-berdintasunaren printzipioa ez da eragozpen izango Estatu kideek lanbide-jardueretan parte hartzea errazteko abantaila zehatzak eskain ditzaten ordezkaritzarik gutxien daukaten sexukoen alde, edo lehenagotik dituzten era horretako neurriei euts diezaieten, edo, orobat, pertsona horiek lanbide-karreran dauzkaten desabantailak saihesteko edo orekatzeko neurriak har ditzaten edo era horretako arauei euts diezaieten.jw2019 jw2019
Trebalo bi da ga pozoveš.
Gorde pantaila-argazkia erabiltzaileak zehaztutako fitxategira, fitxategia gordetzeko elkarrizketa-koadroa erakutsi gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvana je policija...
Jendeak Pragaz edo Budapestez hitz egiten duenean edo komunismoari giza alderdirik aurkitzeko modurik ez dagoela aipatzen duenean, nik ez dut zipitzik ere esaten. Alderdi hori behin ikusi dudalako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.