новчаник oor Frans
новчаник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
portefeuille
Ево вам ваше рукавице, ваша кантица са уљем и ваш новчаник.
Voici vos gants, votre huile et votre portefeuille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novčanik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
portefeuille
Greškom imam njegov novčanik i možda malo ličim na njega?
J'ai pris son portefeuille par erreur et je lui ressemble un peu, apparemment.
porte-monnaie
Sam ga uhvatila da krade novac iz tvog novčanika.
Je l'ai surpris en train de voler dans ton porte monnaie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новчаник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
portefeuille
Не могу да отворим новчаник. Новчаник мора бити отворен да бисте могли да измените лозинку
Impossible d' ouvrir le portefeuille. Le portefeuille doit être ouvert pour changer le mot de passe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тамара ме третира као њена јебеном новчаник, човек.
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да је новчаник остављен да помислимо да је обична пљачка, а не свађа око територија.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узела сам новчаник.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моје ствари су унутра, новчаник, кључеви.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, извуци новчаник.
Vous m' avez fait passer pour un âneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Својом великом оригиналношћу проширује оспоравање самог говора, захваљујући коме владајуће класе стичу потчињеност и поштовање тлачених и тако одржавају нејединствени друштвени поредак: говор је лажна новчаница који, далеко од тога да омогућава праву комуникацију, служи само за вођење неравноправних разговора међу класама (Зараза, Новчаник, Интервју) и међу половима (Љубавници, Стара домаћинства).
L' endroit où vous êtesWikiMatrix WikiMatrix
Тата заборавио новчаник.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарочито пошто си отварао свој новчаник више него књиге.
Non, je dois mangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих, али ми је новчаник остао у ауту.
Système #: voir lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од стране човека ударио, а како је водио хе цхинкед као добро испуњен новчаник који је бацали тамо- амо.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalQED QED
Пре неколико година - нема везе колико дуго прецизно - има мало или нимало новца у мојој новчаник, и ништа посебно да интересује ме на обалу, ја сам мислио да ћу пловити око мало и види водени део света.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.QED QED
Разни програми могу покушати да користе КДЕ‐ ов новчаник за складиштење лозинки и других података, попут веб формулара и колачића. Ако желите да им то омогућите, новчаник морате сада укључити и изабрати лозинку. Ову лозинку нећете моћи да повратите ако је изгубите, и било ко други ко је сазна моћи ће да чита податке из новчаника
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeKDE40.1 KDE40.1
Нема кључева, нема телефона, Не новчаник.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заборавио сам новчаник.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ево вам ваше рукавице, ваша кантица са уљем и ваш новчаник.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К‐ новчаник- КДЕ‐ ов систем новчаника
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.KDE40.1 KDE40.1
Већ сам изгубио један новчаник ове недеље.
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новчаник ми је тамо.
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицајац има свој новчаник.
Eddie, ne me jette pas dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој новчаник!
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушај, можда, нисте ухвати за новчаник, зар не?
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, желим да користим КДЕ‐ ов новчаник за чување својих личних података
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.KDE40.1 KDE40.1
Дај ми свој новчаник.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не мој новчаник!
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леп новчаник.
Les jeux du magistrat approchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.