новчић oor Frans
новчић
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
pièce
Авај, ја сам користио мој последњи новчић преко траке за косу.
Hélas, j'ai utilisé ma dernière pièce en ruban pour mes cheveux.
monnaie
Лице ти је створено за новчић.
La place de ton visage est sur une pièce de monnaie.
pièce de monnaie
fr
morceau de matériau solide utilisé comme argent dans des transactions
Лице ти је створено за новчић.
La place de ton visage est sur une pièce de monnaie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господо, новчић је овде.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удовичин новчић
Appelez un médecinLDS LDS
Ако сам имао новчић за сваки допис аранжман сам морао да потпишем.
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прорачунавање вероватноће изгледа као нешто једноставно: коцка има 6 страна, новчић две, 52 карте у шпилу.
Quand aura lieu le combat?ted2019 ted2019
Овај новчић је његова визит карта.
Sous- titrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сада имаш новчић у дупету.
Tu sens le tofu brouillé au curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли имаш неки новчић?
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од осталих откривених покретних археолошких налаза са локалитета Пионирски парк треба поменути: стаклену перлу откривену у саркофагу, бронзани новчић с представом Константина II као цезара (324—337) на аверсу и два војника са два стандарда на реверсу, као и један балсамаријум плавозелене боје.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirWikiMatrix WikiMatrix
Када је, поред тога, видим кинески новчић виси од сат- ланац, питање постаје још једноставније.
Pas besoin de ces conneriesQED QED
Јер немам ни новчић на бацање.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И донеси новац да играју игре новчић.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialQED QED
Новчић је, у ствари, 75% бакра, и 25% никла, али има још доста никла у свету, а свету треба никл.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краљ цеди од народа сваки новчић, да унајми плаћенике.
approuve la conclusion de l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед је пронашао новчић на подземној станици и стар је и то је занимљиво.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Изгубљени новчић
DispositifLDS LDS
Морам да убацим новчић у паркинг-сат.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бацамо новчић?
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он је прстенови сваки новчић да пронађе фалсификат.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableQED QED
Не новчић већи од $ 50.
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грофа Риарио је новчић ће чак и финансирање вашег унука кампања за ову канцеларију.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добијеш новчић ако се добро бориш.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ако пропаднеш или се изнервираш, бациће те као новчић.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésted2019 ted2019
Харви и ја седимо по баровима попијемо пиће, два. Убацимо новчић у џубокс.
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рагланде, убаци новчић у паркинг-сат за Серпика.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ево примера: кад бих вам рекао, хајде да се играмо бацања новчића, бацићу новчић и ако падне "глава" даћу вам 10 долара, али да бисте уопште играли морате платити четири долара, већина вас би рекла, наравно, прихватам.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilted2019 ted2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.