ноге oor Frans
ноге
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
locomotives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако му сломимо ноге, испеваће читав концерт.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зар не би требала да ми лечиш ноге уместо груди?
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноге су прекривене перјем.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.WikiMatrix WikiMatrix
Збуњен си ноге метара.
Nous avons différents symptômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одбивши алкохолно пиће за ублажавање бола и ослонивши се само на очев сигуран загрљан, Џозеф је храбро издржао док је хирург бушио и уклањао део кости са његове ноге.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLDS LDS
Подигните ноге на десет минута и бићете спремни.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обе ноге одсечене на колена, леве руке у лакту.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скупи ноге, сликаш.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док не станеш на ноге.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мале дрвене ноге И најбоље од свег
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hе осећајући бол, Григорије скочи на ноге; хладноћа га облепи као неиздржљиво вруће тесто.
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
Могла сам добили хладне ноге, Можда сам на различитим лета.
Comme en cours de sciencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руке и ноге су јој пуне трагова од дрогирања.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стих је из Исаије: ‘Како су красне на горама ноге оног који носи добре гласе, који оглашује мир, који јавља добро, оглашује спасење, говори Сиону: Бог твој царује!’
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLDS LDS
Састоји се од надуване и меке полулопте на којој особа покушава да одржи равнотежу стојећи на једној или обе ноге.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsWikiMatrix WikiMatrix
Господин Марвел путем одговорити борили на ноге, и одмах је ваљани преко поново.
Malgré ses limites, il fonctionneQED QED
... Руке и ноге су им биле са тешким промрзлинама.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLDS LDS
Погледајте ове ноге.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обзира колико је он спреман да се са поштовањем окренути главу, његов отац само газио све теже и ноге.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireQED QED
Ако ми даш тај златни штап, можеш ми обријати главу... депилирати ноге и користити ме као даску за јахање на таласима.
Sommet Russie/Union européenne (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марија је потрчала ка Исусу, пала пред Његове ноге и заплакала.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.LDS LDS
Волим да осетим ноге на земљи.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускоро ће то дете раширити ноге и почети да се размножава.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везивала ју је за прст руке или ноге када је одлазила у кревет.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Марш ноге ", рекао је Јафферс међу зубима.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.