Острво Свети Мартин
Saint-Martin
острво oor Frans
острво
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
île
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
Енглеска је само острво, а сва су острва слична.
L'Angleterre n'est qu'une île et elles se ressemblent toutes.
ile
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
îles
Енглеска је само острво, а сва су острва слична.
L'Angleterre n'est qu'une île et elles se ressemblent toutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostrvo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
île
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
Imaš dve frakcije koje se, pripremaju za borbu, petlovana na tom ostrvu.
Vous avez deux factions qui se préparent pour un combat de coqs sur cette île.
ile
fr
Terre immergée, plus petite qu'un continent, entièrement entourée d'eau.
Doplivala sam do pustog ostrva sa dečkom Najdželom.
Je parvins a gagner une ile déserte avec un jeune garçon, Nigel.
îles
Imaš dve frakcije koje se, pripremaju za borbu, petlovana na tom ostrvu.
Vous avez deux factions qui se préparent pour un combat de coqs sur cette île.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Како да онда дођемо на Рамандуово острво?
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енглеска је само острво, а сва су острва слична.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тахити је највеће острво у Француској Полинезији.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementWikiMatrix WikiMatrix
Са супругом Томанијом стигао је на грчко острво Крф почетком 1916.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionWikiMatrix WikiMatrix
Острво је под суверенитетом Француске и припада Француским прекоморским територијама.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportWikiMatrix WikiMatrix
Извини што сам изоставио део о томе да ће Острво бити на дну океана.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Острво окружују ратни бродови.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избрисали су све трагове трудноће и вратили те на острво.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последња порука снага на Пелелиу (острво) била је "Сакура, сакура"- цветови трешње.
Sont exclus du champ dWikiMatrix WikiMatrix
Рекла је да ме острво променило.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеклтон је одмах испловио на Росово острво како би спасао људе.
Merci d' être venueWikiMatrix WikiMatrix
Ово острво није обично острво.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свалбард, која је даљински острво северној обали Норвешке.
° "superficie de référence en pâturages permanents"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следећи вођа експедиције који је стигао овамо, Педро де Ортега, острво је назвао по свом родном месту, Гвадалканалу у Андалузији.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».WikiMatrix WikiMatrix
То је само сат времена да Јеју острво.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESQED QED
Мислим да су се због тог фактора стуштили на острво.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То острво је моје, Бенџамине.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претражили смо острво много пута.
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Први говор садржао је ове бесмртне речи: „Бранићемо наше острво, без обзира на цену, борићемо се на плажама, борићемо се на десантним зонама, борићемо се на пољима и на улицама, борићемо се у брдима; никада се нећемо предати."
Votre avenirWikiMatrix WikiMatrix
После недеље проведене у Богору, тројица мојих цимера кренула су у опасно путовање и добили смо вести два дана касније да је несрећни брод потонуо у море на путу за Божићно Острво.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.ted2019 ted2019
Тај план зауставља ширење животиња... у случају да напусте острво.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Међутим, острво често посећују научници.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreWikiMatrix WikiMatrix
Претпостављам да ти треба Дезмонд да уништиш Острво.
Où vas- tu encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послао га у ово острво за живот.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово није ваше острво.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.