Платно из Бајеа
Tapisserie de Bayeux
платно oor Frans
платно
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
toile
sr
изузетно чврста, равна тканина
fr
support utilisé notamment pour la peinture à l'huile et la peinture acrylique
Ја бих мењао скицу или платно за собу, боард, превоз до следећег града.
J'échangerai un croquis ou une toile pour une chambre, ou pour du covoiturage jusqu'à la prochaine ville.
canevas
drap
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lin · lin textile · toile de lin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
platno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
lin
fr
Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".
Liječnik mi je rekao da trebam više platna u svojoj dijeti.
Le docteur dit que je dois manger davantage de lin.
toile
Pretpostavljam da ne misliš na ulje i platno?
Je suppose que tu ne parles pas d'huile ou de toiles?
linge
Zarez na karakoidnom procesu je otkrio mikroskopska vlakna obojenog i premazanog platna.
Donc la coupure du processus coracoïde a révélé des fibres microscopiques d'un linge teint et enduit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lin textile · toile (mousseline) · toile de lin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lin, lin textile, toile de lin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нација коју стварам, маратон на ком трчим, трупе, платно, високе ноте не постоје.
% pendant la période du #er avril au # juinted2019 ted2019
Платно за пелене
Ils ont été choquéstmClass tmClass
Кад симфонијски оркестар бира нову прву виолину, ставе велико платно на сцену, где иза, кандидати свирају.
J' ai quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донесите ми платно и боје и насликаћу много бољу Вермерову слику од оне што сам продао одвратном Нацисти.
une description de la politique de placementted2019 ted2019
Подметачи [стоно платно]
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurtmClass tmClass
Знате, сви смо као деца, читајући књигу кроз опис аутора, пројектовали нешто на филмско платно у својим главама.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesQED QED
" Говори- е! Реците ми ко- ЕЕ- ЕЕ бити, или бране ме, убијем- е! " поново зарежао тхе канибал, док је његов страшан флоурисхингс од томахавк разбацивали вруће дувана пепео о мени док сам мислио мој платно би добили на ватру.
Tu me rends folleQED QED
Они су имали велику торбу платно, који везали на ушћу са стринговима: у ову су оклизнуо тхе Гвинеја свиња, глава прва, а затим сео на њега. )
Pourquoi tu es gentille avec moi?QED QED
Једва се види да се ради о комаду материјала а да бих приказао 2, 3 милиона униформи било би ми потребно платно које ни један штампач на свету не би могао да одштампа.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesQED QED
Гумирано платно, које није за канцеларијску употребу
une ravissante épouse.tmClass tmClass
Ја бих мењао скицу или платно за собу, боард, превоз до следећег града.
Vous la voulez, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаклено платно, шмиргле
Tape fort, mec!tmClass tmClass
Али jе то и све што бих jа платно за ту таjну да бих jе експлоатисао само jа.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Други брда, и њихове прогонитеља је очигледно угледали своје караван, чији је бело платно- покривени врх учинио упадљиво на извесној удаљености, и гласно викати бруталног тријумфа је дошао напред на ветру.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.QED QED
" Спиноза потом сакрије платно у ролс... " "... а ја га незнајући прокријумчарим Кремфу. "
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провели смо десет дана у Сен-Мандеу, и моj кнез се намирио с управом на таj начин што jоj jе платно оштету.
Comme si t' étais fâché contre moiLiterature Literature
И ово платно.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У старом Египту, ланено платно је било најчешћи текстил.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuWikiMatrix WikiMatrix
Донесите ми платно и боје и насликаћу много бољу Вермерову слику од оне што сам продао одвратном Нацисти.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierQED QED
Платно за једра
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairetmClass tmClass
Ударом песнице пробио је платно, с очајањем мислећи на своју велику слику.
S' il réussit, le jeu pourra commencerLiterature Literature
Воштано платно за прекривање столова
Bill, ce type a vraiment du fric?tmClass tmClass
Фиберглас платно за изолацију
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuestmClass tmClass
Лењо летње небо служило је као пријатно платно по коме су се пружали бљештави сунчеви зраци.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?LDS LDS
Марија га је умотала у платно и положила Га у јасле.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLDS LDS
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.