Stariji detektiv
Chef détective
Detektiv oor Frans
Detektiv
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Détective
Detektive, reci mi nešto.
Détective, dites-moi quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
детектив
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
détective
Детективка Паксон и детектив којем сам заборавио име.
Détective Paxson et détective au nom que j'oublie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam detektiv Kuper.
Mercis, Boss-De rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je detektiv Lu.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam privatni detektiv.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, mi iz CSI zapravo nismo detektivi.
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam ko ste, detektive, ali ovo nije bila nikakva šala.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokletstvo, ti si zaista detektiv.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si igrao, detektive.
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv iz odreda za Rome je na putu ovamo.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektive Sančez, naredniče Gebrijel, poručniče Flin, hoćete mi se pridružiti, molim vas?
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, detektive.
Tu tiendras plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektivi Raš i Velens.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nisam ni ja detektiv, nije potreban Šerlok Holms da se zna da čistiš nered kad to Klif traži od tebe.
C' était que des billets de # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bićeš dobar detektiv, užasan supružnik.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se istrage tiče, detektiv ovde će odgovoriti na sva pitanja.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskaru nije trebao neki fensi detektiv iz grada da to reši.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek je tako, detektive.
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to ta torba, detektive?
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste detektiv.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je detektiv.
C' est beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ja nemam sumnji, detektive.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Njujorku, detektivi koji istražuju ove strašne zločine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliserdes opérations de plus grande envergureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Njujorku detektivi koji istražuju ove strašne zločine su pripadnici elitne jedinice poznate kao Jedinica za posebne žrtve.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, detektivi, kad saznate nešto, možete me naći u kancelariji
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesopensubtitles2 opensubtitles2
Detektive Kruvs
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, na putu sam detektive
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.