detence oor Frans
detence
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
bébé
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Moje detence je otkrilo svoju prvu hranu za mamurluk.
Ahh, mon bébé a découvert sa première nourriture de lendemain de cuite.
nourisson
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
детенце
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
bébé
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Како изгледа има да изнесем свој стомак одавде као ватрогасац који спашава детенце.
Je vais devoir sortir mon estomac d'ici comme un pompier sauvant un bébé.
nourisson
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bébé, nourisson
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadno detence sasvim samo u divljini
considérant quopensubtitles2 opensubtitles2
Siroto detence
Tu t' es évadéopensubtitles2 opensubtitles2
Moje detence je otkrilo svoju prvu hranu za mamurluk.
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš biti brižna i majka puna ljubavi svom bratu, koga ostavljam na ovom svetu kao bespomoćno malo detence
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsopensubtitles2 opensubtitles2
Nemoj misliti da oni ne znaju da si ti plašljivac i detence, koje uvek radi po svome.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam detence.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavimo da si silovao i detence, takođe.
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba. Maleno detence.
Le frein à main est débloquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su skoro uvek slušali kada bi otvorili vrata i videli slatko detence na ramenima svog velikog brata.
Pour faire justice?jw2019 jw2019
To nije drugačije od detenceta koje se gega i koje je nagnuto na upravljač njegovih kolica, misleći da ih ono gura napred, ali u stvarnosti, naravno, roditelj je taj koji to radi.
ll n' y a aucunsignal radiojw2019 jw2019
Detence je bilo bolesno i ležalo u krevetcu — i
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Kuberte, moje dragoceno detence.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo vam je znak: naći ćete detence umotano u povoje i položeno u jasle.‘
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage desjeunes et le taux de chômage généraljw2019 jw2019
Jepe...... koji je skoro kao detence koje sam mogla da imam
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntopensubtitles2 opensubtitles2
Nije bilo teško zamisliti preplašeno detence kako otvara tu kapiju i nestaje u tami.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
U takvim okolnostima se preporučuje zlatokoso detence.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći ćemo ti lepo detence.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba se uspavala u majčinom naručju, a drugo detence se mirno igralo u ogradici.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLiterature Literature
Mali Karlton je bio, kratko i zdepasto detence.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U NJOJ BI VIDELA SLATKO DETENCE DA JE TVOJA ÆERKA.
Mon Dieu, que doit- on faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema te već neko vreme, detence.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To detence je još mlado da bi moglo da ceni vojne podvige.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je majka zgodna, ja ću da pazim na nju, a ti pazi detence.
Ne t' inquiètepas pour les cobras, Chris te protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri detenceta.
On lui posait un traceur quand il a filéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuo je napred, pridržavajući se za klupe kao detence nesigurno na nogama.
Tu me manquesLiterature Literature
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.