Tajvan oor Frans
Tajvan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Taïwan
fr
Pays insulaire non officiel dans l'Asie de l'Est, à l'est de la Chine.
Taiwan
République de Chine
fr
Pays insulaire non officiel dans l'Asie de l'Est, à l'est de la Chine.
Formose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тајван
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Taïwan
fr
Pays insulaire non officiel dans l'Asie de l'Est, à l'est de la Chine.
Taiwan
Видим твоју стеалтх скенирање портова, Тајван.
Je vois votre virus, Taiwan.
République de Chine
fr
Pays insulaire non officiel dans l'Asie de l'Est, à l'est de la Chine.
Formose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Taïwan, République de Chine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tajvan je bio uzdrman jednim razornim zemljotresom. Nekoliko meseci kasnije, provale oblaka i bujice izazvale su jednu od najgorih prirodnih katastrofa u istoriji Venecuele.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
Kada je dobila odgovore na svoja pisma, dobro je razmislila o svemu i zaključila da bi preseljenje na Tajvan bio dobar izbor.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonjw2019 jw2019
Talas progonstva uskoro je dostigao Tajvan.
Arrêtez de vous plaindrejw2019 jw2019
Tajvan je nova teritorija našega Carstva koja tek treba steći naklonost našega Mikada.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 1.47 ujutru, Tajvan je potresao tako ozbiljan zemljotres da ga je predsednik Li Teng-Huej nazvao „najgorim na ostrvu u ovom veku“.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.jw2019 jw2019
Ovde uključujemo i iskustva sa ostrva Japan i Tajvan, pošto su tesno povezana sa azijskim kopnom.
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
Ura za Tajvan.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su tačni podaci nepoznati, deca koja nisu čak ni ušla u pubertet mogu se naći u javnim kućama takvih zemalja kao što su Indija, Kambodža, Kina, Tajvan, Tajland i Filipini.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
Dana 21. septembra 1999, jedan razoran zemljotres je pogodio Tajvan.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Cjw2019 jw2019
Neke su zemlje, kao Tajvan i Koreja, čak ukinule zabranu reklama duvana!
Il est mort depuis si longtemps!jw2019 jw2019
Usrdno su se molili, čitali životne priče misionara, razmenili više mejlova sa nekima koji su se već preselili na Tajvan, prodali svoje automobile i nameštaj i nakon tri meseca otišli na Tajvan.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
▪ Prema jednom istraživanju, oko 26,4 posto učenika petog i šestog razreda s Tajvana „razmišljalo je o tome da oduzme sebi život“ (THE CHINA POST, TAJVAN)
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.jw2019 jw2019
Keti se 2004. preselila na Tajvan kada je imala 31 godinu i sada tamo skromno živi.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huijw2019 jw2019
Preseljenje na Tajvan mi je upravo to omogućilo.“
Et plein d' autresjw2019 jw2019
Žao mi je što sam htela da te pošaljem na Tajvan.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom izveštaju se navodi da „nekoliko istočnoazijskih država, kao što su Kina, Koreja i Tajvan, prolaze kroz period ubrzanog industrijskog i ekonomskog razvoja.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
S druge strane, uticaj kontinentalne Kine, kao i njen politički program za preuzimanje kontrole nad tajvanskim medijskim kompanijama, je postao sve jasniji kada je dnevni magazin Želimo Želimo Kinu preuzeo Kablovsku TV Mrežu i Tajvan Next Media.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’élémentsde preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.gv2019 gv2019
Na Tajvan je od 1990. godine došlo mnogo radnika iz zemalja jugoistočne Azije, kao što su Indonezija, Filipini, Tajland i Vijetnam.
Prends ce côté, aussi.- OKgv2019 gv2019
Letim za Tajvan u utorak, a onda se vraćam u Dizeldorf.
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je stigla na Tajvan, postojale su samo dve kineske skupštine u gradu u kom je služila kao pionir, a danas ih ima sedam.
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackjw2019 jw2019
Ovo nije Tajvan.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan istraživački tim pod vođstvom Ta Džan Lina s Državnog univerziteta Čeng Kung u Tajnanu (Tajvan), „prikupio je u Tajnanu uzorke vazduha iz jednog hrama i okolo njega i uporedio ih sa uzorcima vazduha na saobraćajnim raskrsnicama“, navodi taj izveštaj.
Nous nous fions à Dieujw2019 jw2019
Idu na prinudno sletanje na tajvan.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preselila sam se na dve godine na Tajvan.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type dela commission des projetsQED QED
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.